Título: ENTRE EL CIELO, LA TIERRA Y EL VUELO.
TRA IL CIELO, LA TERRA E IL VOLO
Autor: LUANA BRUNO
Año de Publicación: 2025
Editorial: Poesía eres tú
ISBN-13: 978-84-18893-92-6
PVP: 14 Euros (IVA Incluido).
Págs. 102
RESEÑA:
Entre el cielo, la tierra y el vuelo, Luana Bruno teje un tapiz de versos que danzan entre lo etéreo y lo terrenal. Este poemario es un canto a la resiliencia del espíritu humano, un viaje que nos lleva desde las raíces más profundas hasta las nubes más altas.
Con la delicadeza de un pétalo y la fuerza de un roble, Bruno nos invita a explorar los paisajes del alma, donde cada palabra es un espejo y cada verso una ventana. Sus poemas son un abrazo a la naturaleza, un grito contra la injusticia y un susurro de esperanza en la oscuridad.
Desde las lecciones silenciosas de los árboles hasta el eco doloroso de la exclusión, este libro es un puente entre mundos, una invitación a mirar más allá de las apariencias y a encontrar la belleza en lo diverso.
Déjate llevar por estas páginas donde las nubes son “copos de algodón” y las raíces nos recuerdan “tener bien arraigados los pies en el suelo”. Un viaje poético que te hará volar y, al mismo tiempo, te conectará con la esencia más pura de tu ser.
Entre el cielo, la tierra y el vuelo es más que un libro; es un latido, un suspiro, una caricia para el alma. Abre sus páginas y permite que la poesía te eleve, te sacuda y te transforme.
Sinopsis en italiano
Tra il cielo, la terra e il volo è una raccolta di poesie di Luana Bruno, nella quale un intre-ccio di versi danzano tra l’etereo e il terreno. Questo libro è un inno alla resilienza dello spirito umano, un viaggio che ci conduce dalle radici più profonde fino alle nuvole più alte.
Con la delicatezza di un petalo e la forza di una quercia, Luana Bruno ci invita a esplorare i paesaggi dell’anima, dove ogni parola è uno specchio e ogni verso una finestra. I suoi poemi sono un abbraccio alla natura, un grido contro l’ingiustizia e un sussurro di speran-za nell’oscurità.
Dalle lezioni silenziose degli alberi all’eco dolorosa dell’esclusione, questo libro è un pon-te tra mondi, un invito a guardare oltre le apparenze e a scoprire la bellezza nella diversità.
Lasciati trasportare da queste pagine, dove le nuvole sono “fiocchi di cotone” e le radici ci ricordano di “tenere i piedi ben piantati a terra”. Un viaggio poetico che ti farà volare e, al tempo stesso, ti connetterà con l’essenza più pura del tuo essere.
Tra il cielo, la terra e il volo è più di un libro: è un battito, un sospiro, una carezza per l’anima. Apri le sue pagine e lascia che la poesia ti elevi, ti scuota e ti trasformi.
¡Descubre el viaje poético que transformará tu mirada!
“Entre el cielo, la tierra y el vuelo” de Luana Bruno no es solo un libro, ¡es una experiencia que te hará vibrar desde la primera página!
Un viaje emocional sin fronteras
Sumérgete en un poemario que desdibuja los límites entre lo personal y lo universal. Cada verso es un abrazo, cada palabra un descubrimiento.
Poesía que rompe barreras
Bruno nos invita a explorar la belleza de la diversidad, mezclando español e italiano en una danza de emociones que traspasa culturas.
Impacto garantizado
Prepárate para:
- Conectar con tu lado más profundo
- Descubrir la poesía desde una nueva perspectiva
- Experimentar un viaje emocional único
¿Estás listo para volar?
Compra ahora “Entre el cielo, la tierra y el vuelo” y déjate llevar por la magia de Luana Bruno. ¡Tu alma te lo agradecerá!
Un libro que no es una lectura, sino una experiencia transformadora.
PRIMERAS PÁGINAS
ANÁLISIS
Sinopsis
El libro “Entre el cielo, la tierra y el vuelo” de Luana Bruno es un poemario que invita al lector a un viaje introspectivo a través de los paisajes emocionales del alma humana. La obra se divide en bloques temáticos que exploran la conexión entre el ser humano y la naturaleza, así como las luchas sociales y las experiencias de exclusión. La autora utiliza la poesía como un medio para reflexionar sobre la vida, la justicia, y la empatía, ofreciendo versos que son tanto espejos como ventanas hacia nuevas perspectivas.
Informe de la Métrica
El poemario presenta una variedad de estilos métricos que reflejan la diversidad temática de la obra. Los poemas varían en longitud y estructura, utilizando tanto versos libres como rimas más tradicionales. Esta flexibilidad métrica permite a Bruno adaptar el ritmo y el tono de sus poemas para enfatizar diferentes emociones y mensajes. La métrica no es rígida, lo que da lugar a una expresión poética fluida y accesible.
Comparación con la Poesía de Otros Autores
Luana Bruno vs. Eugenio Montale
- Temática: Al igual que Eugenio Montale, quien es citado en la introducción del libro, Luana Bruno explora temas de introspección y conexión con lo esencial. Sin embargo, mientras Montale se centra más en la complejidad de las emociones humanas y las incertidumbres existenciales, Bruno pone un énfasis especial en la naturaleza como guía espiritual y en las luchas sociales contemporáneas.
- Estilo: Montale es conocido por su estilo hermético y a menudo oscuro, utilizando metáforas complejas y un lenguaje denso. En contraste, Bruno opta por un lenguaje más claro y directo, haciendo su poesía más accesible al lector general.
Luana Bruno vs. Pablo Neruda
- Temática: Ambos poetas comparten una profunda conexión con la naturaleza. Mientras que Neruda celebra la belleza natural en su obra con un tono casi místico, Bruno utiliza la naturaleza no solo como objeto de admiración sino también como maestra y sanadora.
- Estilo: Neruda es famoso por su lirismo exuberante y sus metáforas sensuales. Bruno, aunque también lírica, tiende a utilizar imágenes más sencillas pero poderosas para transmitir sus mensajes sobre justicia social y empatía.
En resumen, “Entre el cielo, la tierra y el vuelo” es un libro que combina introspección personal con comentarios sociales, utilizando una métrica flexible y un estilo accesible que lo distingue dentro del panorama poético contemporáneo.
TÉCNICAS LITERARIAS
- Metáforas y Símiles
Luana Bruno emplea metáforas y símiles para enriquecer sus poemas, creando imágenes vívidas que conectan al lector con las emociones y los temas explorados. Por ejemplo, compara las nubes con “copos de algodón” y las raíces con la necesidad de estar “bien arraigados en el suelo”, lo que permite al lector visualizar y sentir las conexiones entre la naturaleza y la experiencia humana.
- Personificación
La personificación es una técnica recurrente en su obra, donde elementos de la naturaleza como árboles y nubes son dotados de cualidades humanas. Esto no solo anima el paisaje natural, sino que también refuerza la idea de que la naturaleza es una guía espiritual y emocional.
- Contraste
Bruno utiliza el contraste para resaltar desigualdades y luchas sociales. En sus poemas, contrasta la belleza y serenidad de la naturaleza con las duras realidades de la exclusión social, enfatizando así las injusticias que desea denunciar.
- Repetición
La repetición es utilizada para enfatizar sentimientos de aislamiento y lucha, especialmente en los poemas que abordan temas de desigualdad social. Frases como “nos mantienen lejos” o “con o sin mi velo” se repiten para subrayar el impacto emocional de estas experiencias.
- Imágenes Sensoriales
Las imágenes sensoriales son frecuentes en su poesía, evocando no solo imágenes visuales sino también sensaciones táctiles, auditivas y emocionales. Esto ayuda a crear una experiencia inmersiva para el lector, permitiéndole sentir el entorno poético descrito.
- Lenguaje Simbólico
El uso de símbolos es otra técnica clave, donde elementos como el viento o las sombras representan conceptos más amplios como la libertad o la opresión. Este lenguaje simbólico permite múltiples interpretaciones y profundiza el significado de los poemas.
Estas técnicas literarias se combinan para transmitir eficazmente las ideas de Luana Bruno, creando una obra rica en significado y emoción que invita a la reflexión personal y social.
COMPARATIVA
La poesía de Luana Bruno en “Entre el cielo, la tierra y el vuelo” se distingue de otros autores contemporáneos en varios aspectos:Temática y Enfoque
Conexión con la Naturaleza
Bruno utiliza la naturaleza no solo como inspiración estética, sino como una fuente de sabiduría y guía espiritual. Sus poemas establecen un diálogo íntimo entre el ser humano y el mundo natural, extrayendo lecciones de vida de elementos como árboles, nubes y raíces.
Conciencia Social
A diferencia de poetas más introspectivos, Bruno aborda temas sociales candentes como la desigualdad, la discriminación y la experiencia migrante. Su poesía sirve como vehículo para la denuncia social y la promoción de la empatía.
Estilo y Técnica
Accesibilidad
La autora emplea un lenguaje directo y emotivo, haciendo su poesía accesible a un amplio público. Esto contrasta con tendencias más herméticas o experimentales en la poesía contemporánea.
Dualidad Lingüística
Bruno presenta sus poemas en español e italiano, lo que refleja una perspectiva multicultural y amplía el alcance de su obra.
Estructura y Forma
Versatilidad Métrica
Sus poemas alternan entre formas libres y estructuradas, adaptando el ritmo y la forma a la emoción y el mensaje de cada pieza.Organización Temática
El poemario está organizado en bloques temáticos coherentes, lo que no es común en todas las colecciones contemporáneas.Voz Poética
Perspectiva Personal y Universal
Bruno logra equilibrar experiencias personales con temas universales, creando una voz poética que es a la vez íntima y ampliamente relatable.
Tono Esperanzador
A pesar de abordar temas difíciles, su poesía mantiene un tono de esperanza y transformación, diferenciándose de corrientes más pesimistas o nihilistas.
En resumen, la poesía de Luana Bruno se caracteriza por su compromiso social, su conexión con la naturaleza, su accesibilidad lingüística y su capacidad para fusionar lo personal con lo universal, ofreciendo una voz distintiva en el panorama poético contemporáneo.
SIMBOLISMOS
El libro “Entre el cielo, la tierra y el vuelo” de Luana Bruno utiliza varios simbolismos significativos:Elementos Naturales
Árboles y Plantas
Representan fortaleza, crecimiento y conexión con la tierra. El almendro, peral, cerezo y álamo simbolizan apoyo y compañía, mientras que el ciprés, abeto y pino representan aspiración espiritual y búsqueda de lo divino.
Hojas
Simbolizan el ciclo de la vida, resiliencia y adaptabilidad. Su caída y danza en el aire representan la capacidad de renacer y encontrar belleza en el cambio.
Raíces
Representan la conexión con los orígenes, estabilidad y la importancia de mantenerse firme ante las adversidades.
Nubes
Simbolizan libertad, imaginación y la capacidad de trascender las preocupaciones terrenales. Se comparan con “copos de algodón” y “ovejas en fila”, evocando inocencia y serenidad.
Elementos Celestiales
Cielo
Representa aspiración, esperanza y la búsqueda de lo sublime. Mirar al cielo se presenta como un acto de renovación y perspectiva.
Símbolos de Identidad y Exclusión
Velo
Utilizado como símbolo de identidad cultural y religiosa, pero también como punto de conflicto y discriminación.
Color
La separación de colores simboliza la segregación racial y cultural en la sociedad.
Metáforas de Invisibilidad
Fantasma y Sombra
Representan la experiencia de ser ignorado o marginado en la sociedad, especialmente como inmigrante o minoría.
Símbolos de Barreras
Muros y Barreras Invisibles
Representan los obstáculos sociales, culturales y emocionales que enfrentan los marginados y excluidos.
Estos simbolismos se entrelazan para crear una narrativa poética que explora temas de conexión con la naturaleza, identidad, exclusión social y la lucha por la aceptación y el reconocimiento.
ESTRUCTURA PERCEPCIÓN DEL LECTOR
La estructura del libro “Entre el cielo, la tierra y el vuelo” de Luana Bruno influye significativamente en la percepción del lector a través de varios aspectos clave:Organización Temática
Bloques Temáticos
El libro está dividido en bloques temáticos que abordan diferentes aspectos de la experiencia humana, como la conexión con la naturaleza y la lucha contra la desigualdad social. Esta organización permite al lector sumergirse en cada tema profundamente, facilitando una comprensión más matizada de los mensajes que la autora desea transmitir.
Transición entre Temas
La transición fluida entre temas personales y sociales ayuda a mantener el interés del lector, al tiempo que ofrece una visión holística de cómo estos aspectos están interconectados en la vida diaria.
Dualidad Lingüística
Español e Italiano
La presentación de los poemas en dos idiomas no solo amplía el alcance del libro, sino que también resalta la diversidad cultural y lingüística, permitiendo a los lectores experimentar las emociones y matices desde diferentes perspectivas culturales.
Prólogo e Introducción
Contextualización Personal
El prólogo y la introducción proporcionan un contexto personal que conecta al lector con las motivaciones de la autora. Esto crea una relación más íntima entre el lector y los poemas, al comprender mejor las experiencias y reflexiones que inspiran cada verso.
Uso de Simbolismos
Elementos Recurrentes
El uso consistente de simbolismos como árboles, raíces, nubes y barreras invisibles crea un hilo conductor a lo largo del libro. Estos elementos no solo enriquecen los poemas individualmente, sino que también contribuyen a una cohesión temática que refuerza los mensajes centrales del libro.
Impacto Emocional
Versos como Reflejos y Ventanas
La estructura del libro permite que los versos actúen tanto como espejos, reflejando las experiencias personales del lector, como ventanas hacia nuevas perspectivas. Esto facilita una experiencia de lectura transformadora, donde el lector puede encontrar tanto consuelo como inspiración para el cambio.
En resumen, la estructura del libro está diseñada para guiar al lector a través de un viaje emocional y reflexivo, utilizando una organización temática clara, una dualidad lingüística enriquecedora y simbolismos poderosos para profundizar su impacto.
ESTRUCTURA TEMAS Y SECUENCIAS
La estructura del poemario “Entre el cielo, la tierra y el vuelo” de Luana Bruno está organizada en términos de temas y secuencias de la siguiente manera:Temas Principales
- Naturaleza y Conexión Espiritual
Este bloque inicial explora la relación entre el ser humano y la naturaleza. Los poemas en esta sección utilizan elementos naturales como árboles, nubes y raíces para simbolizar fortaleza, crecimiento y conexión espiritual. La naturaleza se presenta como una guía espiritual y una fuente de inspiración, enseñando lecciones sobre resiliencia y esperanza.
- Desigualdad y Lucha Social
La segunda parte del poemario se centra en experiencias de exclusión, desigualdad y rechazo, especialmente en el contexto migrante. Aquí, los versos actúan como denuncias de las injusticias sociales y un llamado a la reflexión sobre la empatía y la justicia. Se abordan temas como la discriminación racial, cultural y religiosa, utilizando simbolismos de invisibilidad y barreras para ilustrar estas luchas.
Secuencias
Transición Fluida entre Temas
La transición entre los bloques temáticos es fluida, permitiendo al lector pasar de una exploración introspectiva de la naturaleza a un análisis crítico de las realidades sociales contemporáneas. Esta estructura secuencial facilita una experiencia de lectura que es tanto reflexiva como activista.
Dualidad Lingüística
El uso de dos idiomas (español e italiano) en los poemas no solo refuerza la diversidad cultural del libro, sino que también permite a los lectores experimentar las emociones desde diferentes perspectivas lingüísticas.
En resumen, la estructura del poemario está diseñada para guiar al lector a través de un viaje emocional que comienza con una introspección espiritual y culmina en una reflexión sobre las injusticias sociales, utilizando una organización temática clara y un enfoque bilingüe para profundizar su impacto.
Luana Bruno
Luana Bruno es italiana, residente en España desde septiembre de 2012. Es doctora en Ciencias de la Educación. Habla tres idiomas de forma fluida: español, italiano (su lengua nativa) e inglés. Actualmente trabaja como investigadora postdoctoral en la Universidad de Alcalá. Investiga en temas de desarrollo emocional, procesos de cambio, identidad de género y migración.
