Gema Mill\u00e1n Nieto<\/p>\n
Grupo Editorial P\u00e9rez-Ayala<\/p>\n
La paleta crom\u00e1tica del mar en Libertad merece un an\u00e1lisis espec\u00edfico porque revela los matices del imaginario marino de la autora y sus conexiones con tradiciones pict\u00f3ricas y po\u00e9ticas espec\u00edficas. El azul dominante de los poemas marinos no es un azul uniforme sino un azul diversificado en sus matices: el azul profundo del alta mar, el azul turquesa de las aguas someras del Mediterr\u00e1neo, el azul gris\u00e1ceo del mar en d\u00edas nublados, el azul negro de las noches de luna. Esta diferenciaci\u00f3n crom\u00e1tica se\u00f1ala una relaci\u00f3n con el mar basada en la observaci\u00f3n atenta y en la memoria precisa de experiencias concretas, no en el recurso a una imagen convencional del mar de postal.<\/p>\n
El blanco es el segundo color dominante en el imaginario marino de Libertad: el blanco de la espuma de las olas, el blanco de las velas de los barcos en el horizonte, el blanco de la arena en la playa. En la tradici\u00f3n simb\u00f3lica, el blanco es el color de la pureza, de la limpieza, de lo que no ha sido manchado. En el contexto carcelario, el blanco marino adquiere una resonancia espec\u00edfica: es el color de lo que est\u00e1 fuera de la celda, de lo que pertenece al mundo de la libertad, de lo que la reclusi\u00f3n ha suprimido temporalmente. La evocaci\u00f3n del blanco marino en los poemas de Libertad es tambi\u00e9n, en este sentido, una evocaci\u00f3n de la pureza perdida que el regreso al mar promete restaurar.<\/p>\n
La plata de las aguas en la noche \u2014el reflejo de la luna sobre el mar\u2014 es el tercer registro crom\u00e1tico del imaginario marino de Libertad. La luna y el mar forman en la tradici\u00f3n l\u00edrica una pareja simb\u00f3lica de larga historia: la luna que gobierna las mareas, que refleja su luz sobre el agua, que en la tradici\u00f3n rom\u00e1ntica es el astro de la melancol\u00eda y del deseo. Los poemas nocturnos de Libertad \u2014escritos desde el insomnio de la celda, en las horas en que el silencio del centro penitenciario es m\u00e1s denso\u2014 convocan frecuentemente la imagen del mar iluminado por la luna, un mar que la imaginaci\u00f3n puede habitar cuando el sue\u00f1o no llega. Esta imagen de la plata lunar sobre el agua es uno de los momentos m\u00e1s intensamente l\u00edricos del poemario.<\/p>\n
El an\u00e1lisis de la funci\u00f3n curativa del mar en Libertad tiene implicaciones pr\u00e1cticas para el dise\u00f1o de programas de escritura terap\u00e9utica en los centros penitenciarios espa\u00f1oles. Si la evocaci\u00f3n de la naturaleza en el poema tiene efectos terap\u00e9uticos documentados \u2014reducci\u00f3n de la ansiedad, mejora del estado de \u00e1nimo, fortalecimiento de la resiliencia\u2014, entonces los talleres de escritura en prisi\u00f3n deber\u00edan incorporar ejercicios espec\u00edficos de escritura sobre la naturaleza que permitan a las reclusas construir espacios imaginarios de contacto con el entorno natural que les es inaccesible. Estos ejercicios no necesitan ser sofisticados literariamente: la funci\u00f3n terap\u00e9utica no depende de la calidad literaria del texto sino de la intensidad del proceso de escritura y de la autenticidad del v\u00ednculo que el texto construye entre el escritor y el entorno natural evocado.<\/p>\n
La investigaci\u00f3n sobre escritura terap\u00e9utica en prisi\u00f3n en Espa\u00f1a est\u00e1 todav\u00eda en una fase incipiente. Los talleres de escritura que existen en los centros penitenciarios espa\u00f1oles raramente tienen una fundamentaci\u00f3n terap\u00e9utica sistem\u00e1tica: son actividades culturales sin un marco te\u00f3rico que permita evaluar sus efectos y mejorar su dise\u00f1o. La aplicaci\u00f3n de los marcos te\u00f3ricos aqu\u00ed utilizados \u2014psicolog\u00eda positiva, ecocr\u00edtica del encierro, estudios de curaci\u00f3n\u2014 al dise\u00f1o y evaluaci\u00f3n de programas de escritura terap\u00e9utica en prisi\u00f3n es una tarea que la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica puede y debe abordar en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. El an\u00e1lisis de textos como Libertad puede ser el punto de partida para esta tarea: la obra demuestra lo que la escritura sobre la naturaleza puede hacer en el contexto de la reclusi\u00f3n, y el estudio acad\u00e9mico de esta funci\u00f3n puede proporcionar las bases para programas terap\u00e9uticos m\u00e1s eficaces y mejor fundamentados.<\/p>\n
Gaston Bachelard, en L’eau et les r\u00eaves: essai sur l’imagination de la mati\u00e8re (1942), desarroll\u00f3 una fenomenolog\u00eda de la imaginaci\u00f3n material que analiza los cuatro elementos \u2014agua, tierra, fuego, aire\u2014 como principios organizadores de la imaginaci\u00f3n po\u00e9tica. Para Bachelard, el agua es el elemento de la fluidez, del movimiento, de la renovaci\u00f3n y de la pureza. La imaginaci\u00f3n acu\u00e1tica es, en su an\u00e1lisis, una imaginaci\u00f3n del devenir: el agua que fluye es la imagen de un ser en transformaci\u00f3n continua, que no se aferra a ninguna forma fija sino que adopta la forma del espacio que la contiene. En el contexto carcelario, esta imaginaci\u00f3n del devenir acu\u00e1tico tiene una funci\u00f3n compensatoria espec\u00edfica: el agua que fluye es lo contrario del estancamiento del tiempo en prisi\u00f3n, la imagen de una posibilidad de cambio y de transformaci\u00f3n que el encierro amenaza con suprimir.<\/p>\n
La fenomenolog\u00eda del agua de Bachelard distingue entre las diferentes formas del elemento acu\u00e1tico \u2014el r\u00edo, el lago, el oc\u00e9ano, la lluvia, la fuente\u2014 y sus distintos valores imaginativos. El oc\u00e9ano, en su lectura, es el agua de la profundidad y del misterio, el agua que evoca el inconsciente y los estratos m\u00e1s profundos de la psique. Esta dimensi\u00f3n oce\u00e1nica del mar como figura del inconsciente est\u00e1 presente en Libertad en los poemas que trabajan las im\u00e1genes on\u00edricas del mar: los poemas del sue\u00f1o en los que el mar aparece como espacio de la vida interior que la reclusi\u00f3n no puede confinar. En el sue\u00f1o, la reclusa puede nadar libremente en el mar de su inconsciente, un mar que la instituci\u00f3n no tiene ni tendr\u00e1 nunca el poder de controlar.<\/p>\n
La comparaci\u00f3n de la simbolog\u00eda marina en Libertad con la presencia del mar en otros poemarios carcelarios permite identificar constantes y variaciones del motivo en el corpus del g\u00e9nero. En la tradici\u00f3n anglosajona de la escritura carcelaria, el mar aparece con frecuencia en los textos de reclusos en islas penitenciarias \u2014Robben Island, donde Nelson Mandela pas\u00f3 diecisiete a\u00f1os, es quiz\u00e1s el ejemplo m\u00e1s conocido\u2014, donde el agua tiene el doble valor de l\u00edmite infranqueable y de promesa de libertad. La obra po\u00e9tica de Ahmad Karimi-Hakkak, que analiza la poes\u00eda carcelaria iran\u00ed, se\u00f1ala la presencia del mar como motivo de resistencia en los textos de los presos pol\u00edticos de la revoluci\u00f3n. La comparaci\u00f3n de estos contextos con el de Libertad permite identificar la imagen marina como un motivo transcultural de la escritura carcelaria, con variaciones espec\u00edficas en cada tradici\u00f3n.<\/p>\n
En el corpus de la poes\u00eda carcelaria espa\u00f1ola del siglo XX, la presencia del mar es significativa aunque no siempre central. Los poemas de Miguel Hern\u00e1ndez escritos en prisi\u00f3n incluyen referencias al mar como espacio de la libertad perdida y del amor ausente. Los textos de las presas franquistas analizados por Tomasa Cuevas no trabajan el motivo marino con la misma intensidad que Libertad, lo que puede explicarse por diferencias en los contextos geogr\u00e1ficos y biogr\u00e1ficos de las autoras. La presencia m\u00e1s intensa del mar en Libertad respecto a otros textos de la tradici\u00f3n carcelaria espa\u00f1ola puede ser un rasgo espec\u00edfico de la autora \u2014su v\u00ednculo personal con el Mediterr\u00e1neo\u2014 o puede indicar una tendencia m\u00e1s amplia en la poes\u00eda carcelaria femenina espa\u00f1ola del siglo XXI que estudios futuros podr\u00e1n confirmar o refutar.<\/p>\n
La revisi\u00f3n del corpus de la poes\u00eda carcelaria femenina espa\u00f1ola del siglo XXI confirma que el motivo del mar, aunque presente en varios textos del periodo, adquiere en Libertad una densidad y una elaboraci\u00f3n formal que lo distinguen de sus apariciones m\u00e1s convencionales en otros poemarios. Esta elaboraci\u00f3n espec\u00edfica del motivo marino en Libertad es coherente con la trayectoria vital y cultural de Silvia Cubeles Vaquero y con la profundidad de su relaci\u00f3n personal con el Mediterr\u00e1neo, pero trasciende lo autobiogr\u00e1fico para convertirse en un sistema simb\u00f3lico con coherencia interna y con resonancias en la tradici\u00f3n literaria espa\u00f1ola e internacional. El mar de Libertad es, en definitiva, tanto un mar concreto y recordado como un mar simb\u00f3lico y universal: la s\u00edntesis de lo personal y lo colectivo que define a la mejor poes\u00eda l\u00edrica.<\/p>\n
La curaci\u00f3n, en el sentido en que la hemos analizado a lo largo de este art\u00edculo, no es un proceso lineal ni garantizado. No todos los poemas del mar en Libertad son poemas de curaci\u00f3n en el sentido estricto: algunos son poemas de la herida, de la p\u00e9rdida, del dolor que el mar no puede sanar. Pero el conjunto del poemario, considerado como un arco que va desde el encierro hasta la promesa de libertad que el t\u00edtulo mismo anuncia, describe un proceso de elaboraci\u00f3n y de recuperaci\u00f3n que tiene en el mar uno de sus principales instrumentos simb\u00f3licos. El mar de Libertad es el horizonte hacia el que la voz po\u00e9tica se orienta en los momentos de mayor dificultad, la imagen que le recuerda que hay un mundo m\u00e1s all\u00e1 de los muros y que ese mundo espera, inmenso y luminoso, al otro lado de la condena.<\/p>\n
La simbolog\u00eda del mar en la literatura occidental tiene una historia que se remonta a los or\u00edgenes mismos de la tradici\u00f3n literaria escrita. Desde los mares hom\u00e9ricos, cargados de peligro y promesa, hasta el oc\u00e9ano como met\u00e1fora de la inconsciente en el romanticismo y el simbolismo, el mar ha sido uno de los grandes espacios simb\u00f3licos de la imaginaci\u00f3n po\u00e9tica. En la tradici\u00f3n l\u00edrica espa\u00f1ola, el mar tiene una presencia igualmente rica y diversificada: desde la Eleg\u00eda a Ram\u00f3n Sij\u00e9 de Miguel Hern\u00e1ndez \u2014donde el mar aparece como horizonte de la muerte y la separaci\u00f3n\u2014 hasta los poemas marinos de Juan Ram\u00f3n Jim\u00e9nez, Rafael Alberti o \u00c1ngel Gonz\u00e1lez, la imagen del mar ha funcionado como espacio de proyecci\u00f3n de las grandes tensiones existenciales de la poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XX.<\/p>\n
En el contexto espec\u00edfico de la poes\u00eda carcelaria, el mar adquiere una resonancia particular que lo distingue de sus usos en la l\u00edrica de la vida libre. Para quien est\u00e1 privado de libertad, el mar es por definici\u00f3n un espacio inaccesible: se convierte en el emblema de lo que no se puede tener, de la libertad de movimiento que la reclusi\u00f3n niega. Y, al mismo tiempo, es el espacio de la curaci\u00f3n posible: el agua como elemento purificador, el horizonte como imagen de un futuro abierto, la inmensidad del oc\u00e9ano como contrapunto a la peque\u00f1ez de la celda. Esta tensi\u00f3n entre la inaccesibilidad del mar y su poder simb\u00f3lico de curaci\u00f3n es lo que convierte la imagen marina en uno de los motivos m\u00e1s cargados de significado en la poes\u00eda carcelaria femenina contempor\u00e1nea.<\/p>\n
El poemario Libertad de Silvia Cubeles Vaquero, publicado por Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa en 2025, ofrece un corpus privilegiado para el estudio de la simbolog\u00eda marina en la poes\u00eda carcelaria femenina espa\u00f1ola. Escrito durante el periodo de reclusi\u00f3n de la autora, el libro construye una geograf\u00eda simb\u00f3lica en la que el mar desempe\u00f1a un papel central: aparece como motivo expl\u00edcito en varios poemas y como presencia impl\u00edcita en el imaginario de la obra, ligado a los temas de la memoria, la libertad, la curaci\u00f3n y el regreso a la vida. El presente art\u00edculo se propone analizar esta simbolog\u00eda marina desde la perspectiva de los estudios de la curaci\u00f3n (healing) y de la ecocr\u00edtica literaria, dos marcos te\u00f3ricos que permiten comprender el papel del mar en la elaboraci\u00f3n po\u00e9tica de la experiencia carcelaria.<\/p>\n
Los estudios sobre escritura y curaci\u00f3n (writing and healing) son un campo acad\u00e9mico emergente que articula la teor\u00eda literaria con la psicolog\u00eda positiva, la medicina narrativa y los estudios de bienestar. Autores como James Pennebaker, cuyos estudios emp\u00edricos sobre la escritura expresiva han demostrado los efectos positivos de la escritura sobre la salud f\u00edsica y mental, o Louise DeSalvo, cuya propuesta de una “po\u00e9tica de la curaci\u00f3n” en Writing as a Way of Healing (1999) ha influido en la pr\u00e1ctica de los talleres de escritura terap\u00e9utica, representan vertientes distintas de un mismo campo de inter\u00e9s por las relaciones entre el acto de escribir y los procesos de recuperaci\u00f3n psicol\u00f3gica.<\/p>\n
En el \u00e1mbito de la literatura espa\u00f1ola contempor\u00e1nea, la aplicaci\u00f3n de este marco te\u00f3rico es relativamente reciente. Los estudios de Milagros Rivera Garretas sobre la diferencia sexual y la escritura femenina, o los de Helena Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez sobre las escrituras de la subjetividad, han contribuido a crear las condiciones para un an\u00e1lisis de la escritura como pr\u00e1ctica de curaci\u00f3n en el contexto de la literatura espa\u00f1ola. Sin embargo, la aplicaci\u00f3n espec\u00edfica a la escritura carcelaria femenina es pr\u00e1cticamente inexistente, lo que convierte al an\u00e1lisis de Libertad en una aportaci\u00f3n pionera en este campo.<\/p>\n
La ecocr\u00edtica literaria, por su parte, es el campo de estudios que examina las relaciones entre literatura y entorno natural, analizando c\u00f3mo los textos literarios representan, construyen e intervienen en la comprensi\u00f3n humana del mundo natural. Desde los trabajos fundacionales de Lawrence Buell en The Environmental Imagination (1995) hasta los desarrollos m\u00e1s recientes de la ecocr\u00edtica feminista y la ecocr\u00edtica postcolonial, este campo ha producido herramientas metodol\u00f3gicas de gran utilidad para el an\u00e1lisis de las im\u00e1genes de la naturaleza en la literatura. Aplicadas a la poes\u00eda carcelaria, estas herramientas permiten analizar c\u00f3mo los elementos naturales \u2014el mar, la lluvia, el cielo\u2014 que aparecen en los poemas escritos desde el encierro funcionan como puntos de contacto imaginario con un entorno natural al que el cuerpo no tiene acceso.<\/p>\n
La confluencia de los estudios de curaci\u00f3n y la ecocr\u00edtica en el an\u00e1lisis de Libertad produce un marco anal\u00edtico espec\u00edfico: el estudio del mar como espacio natural de curaci\u00f3n imaginaria en la poes\u00eda del encierro. Desde esta perspectiva, el mar en Libertad no es solo un s\u00edmbolo literario convencional sino una presencia activa en el proceso de elaboraci\u00f3n psicol\u00f3gica de la experiencia carcelaria. La poeta convoca el mar en su escritura porque el mar le ofrece, al menos en el espacio del poema, lo que la celda niega: amplitud, movimiento, apertura al horizonte, contacto con los elementos naturales que la instituci\u00f3n penitenciaria ha suprimido.<\/p>\n
Para comprender la carga simb\u00f3lica que el mar tiene en Libertad, es necesario reconstruir brevemente la genealog\u00eda de la imagen marina en la poes\u00eda espa\u00f1ola. Rafael Alberti, cuya obra marinera \u2014Marinero en tierra (1924)\u2014 es quiz\u00e1s el ejemplo m\u00e1s conocido de la nostalgia del mar en la poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XX, construy\u00f3 una po\u00e9tica de la ausencia marina que se proyecta en toda la tradici\u00f3n posterior: el poeta privado del mar que fue su infancia, que lo convoca en su escritura como compensaci\u00f3n de una p\u00e9rdida irreparable. Este modelo albertiano de la nostalgia marina resonar\u00e1 en la poes\u00eda carcelaria de manera espec\u00edfica: la reclusa que recuerda el mar de su vida libre adopta la posici\u00f3n del marinero en tierra albertiano, aunque las circunstancias de su privaci\u00f3n sean radicalmente distintas.<\/p>\n
La poes\u00eda espa\u00f1ola de la posguerra elabor\u00f3 el motivo marino desde la experiencia del exilio y la represi\u00f3n. Los poemas marinos de Le\u00f3n Felipe, escritos desde el exilio mexicano, construyen un mar que es al mismo tiempo horizonte de esperanza y barrera que separa al exiliado de su tierra. En la generaci\u00f3n del 50, los poetas sociales \u2014Blas de Otero, Gabriel Celaya, \u00c1ngela Figuera Aymerich\u2014 utilizaron el mar en ocasiones como met\u00e1fora de la lucha colectiva y de la esperanza revolucionaria. En la generaci\u00f3n del 70 y en la poes\u00eda de los nov\u00edsimos, el mar pierde parte de su carga simb\u00f3lica colectiva y se convierte en espacio de la experiencia individual y hedonista.<\/p>\n
La poes\u00eda femenina espa\u00f1ola ha tenido una relaci\u00f3n espec\u00edfica con el motivo marino. Autoras como Gloria Fuertes \u2014cuya poes\u00eda de humor y cotidianeidad incorpora el mar como espacio de juego y libertad\u2014 o Mar\u00eda Victoria Atencia \u2014cuya obra m\u00e1s m\u00edstica utiliza el mar como met\u00e1fora de la trascendencia\u2014 han elaborado versiones del motivo marino que dialogan con la tradici\u00f3n masculina sin reducirse a ella. En la poes\u00eda femenina contempor\u00e1nea, el mar aparece frecuentemente ligado a los temas del cuerpo, el deseo, la identidad y la relaci\u00f3n con la naturaleza, lo que configura una genealog\u00eda espec\u00edfica en la que Libertad se inscribe de manera significativa.<\/p>\n
El mar aparece en Libertad como uno de los motivos centrales del imaginario po\u00e9tico de Cubeles Vaquero. Su presencia no es meramente decorativa ni convencional: el mar est\u00e1 cargado en el poemario de una densidad simb\u00f3lica que lo convierte en el correlato objetivo de la libertad deseada y de la curaci\u00f3n posible. Los poemas que trabajan el motivo marino comparten una estructura b\u00e1sica: la evocaci\u00f3n del mar desde la celda, la construcci\u00f3n de un espacio imaginario de contacto con el agua, y el retorno a la realidad carcelaria enriquecido por el tr\u00e1nsito imaginario por el mar.<\/p>\n
El l\u00e9xico marino en Libertad incluye t\u00e9rminos que van desde la designaci\u00f3n directa \u2014mar, oceano, olas, playa, arena, sal\u2014 hasta t\u00e9rminos m\u00e1s metaf\u00f3ricos que evocan el espacio marino sin nombrarlo directamente: amplitud, horizonte, azul, apertura, movimiento. Esta riqueza l\u00e9xica se\u00f1ala que el mar no es en el poemario una imagen \u00fanica y estable sino un campo sem\u00e1ntico diversificado que permite m\u00faltiples aproximaciones. La amplitud del espacio marino contrasta formalmente con la estrechez de la celda; el movimiento de las olas contrasta con la inmovilidad del cuerpo encarcelado; el azul del horizonte contrasta con el gris de los muros. Estas oposiciones crom\u00e1ticas y espaciales son uno de los procedimientos fundamentales mediante los que el poemario construye la imagen del mar como espacio simb\u00f3lico de la libertad.<\/p>\n
En varios poemas de Libertad, el mar es evocado a trav\u00e9s de la memoria sensorial: el recuerdo del olor del mar, de la textura de la arena bajo los pies, del sonido de las olas. Esta memoria sensorial del mar tiene, como se analiz\u00f3 en el marco te\u00f3rico, una dimensi\u00f3n terap\u00e9utica: la evocaci\u00f3n sensorial del entorno natural activa mecanismos de regulaci\u00f3n emocional que contribuyen a la estabilizaci\u00f3n psicol\u00f3gica de la reclusa. Desde la perspectiva de los estudios de curaci\u00f3n, estos poemas de la memoria marina son textos de autorregulaci\u00f3n emocional: la poeta construye en el poema un espacio de contacto imaginario con el mar que le permite, aunque sea temporalmente, salir del espacio de la celda y situarse en un entorno de apertura y movimiento.<\/p>\n
La imagen del mar como espacio de curaci\u00f3n en Libertad no es, sin embargo, una imagen sin conflicto. Hay en el poemario poemas en los que el mar aparece tambi\u00e9n como espacio amenazante, como abismo que puede tragar al nadador, como espacio de p\u00e9rdida adem\u00e1s de espacio de liberaci\u00f3n. Esta ambivalencia del mar \u2014como espacio de curaci\u00f3n y como espacio de amenaza\u2014 es coherente con la complejidad simb\u00f3lica del elemento acu\u00e1tico en la tradici\u00f3n literaria occidental y con la elaboraci\u00f3n po\u00e9tica que Cubeles Vaquero hace del motivo. El mar de Libertad no es un mar id\u00edlico sino un mar vivo y contradictorio, capaz de dar y de quitar, que refleja la complejidad de los procesos de curaci\u00f3n psicol\u00f3gica que el poemario elabora.<\/p>\n
M\u00e1s all\u00e1 de la imagen del mar en su extensi\u00f3n y amplitud, Libertad trabaja tambi\u00e9n con el agua en sus manifestaciones m\u00e1s \u00edntimas y cotidianas: la lluvia, el agua de la ducha, el agua del lavabo de la celda. Estos peque\u00f1os contactos con el agua adquieren en el poemario una dimensi\u00f3n ritual que supera su funci\u00f3n higi\u00e9nica: el agua es el elemento que purifica, que lava, que borra temporalmente las marcas del encierro sobre el cuerpo. En varias tradiciones culturales y religiosas, el agua tiene esta funci\u00f3n purificadora \u2014el bautismo cristiano, las abluciones isl\u00e1micas, las purificaciones rituales de las tradiciones hind\u00faes o jud\u00edas\u2014, y la poes\u00eda de Cubeles Vaquero activa estas resonancias simb\u00f3licas en el contexto espec\u00edfico del encierro.<\/p>\n
La lluvia en Libertad es un motivo especialmente significativo porque combina la accesibilidad relativa \u2014se puede ver y o\u00edr desde el patio o desde una ventana\u2014 con la inaccesibilidad relativa \u2014en el interior del centro penitenciario no se puede estar bajo la lluvia directamente. Esta accesibilidad a medias convierte a la lluvia en una met\u00e1fora de la libertad posible pero no completamente alcanzable: se puede ver la lluvia caer, o\u00edr su sonido, sentir el olor de la tierra mojada, pero no dejarse empapar. Esta aproximaci\u00f3n parcial a la experiencia de la lluvia es uno de los motivos po\u00e9ticos m\u00e1s intensos de Libertad, porque condensa la frustraci\u00f3n de la proximidad a lo deseado sin poder alcanzarlo.<\/p>\n
El agua de la ducha en la poes\u00eda carcelaria es un motivo menos trabajado en la cr\u00edtica literaria pero igualmente significativo. La ducha es, en el espacio penitenciario, uno de los pocos momentos en que el cuerpo puede estar en contacto con el agua en movimiento, en un espacio de relativa intimidad. Este momento \u2014brevemente reglamentado, a menudo colectivo, gestionado institucionalmente\u2014 puede adquirir, en la experiencia y en la escritura de las reclusas, una dimensi\u00f3n de pausa y de contacto consigo mismas que trasciende su funci\u00f3n higi\u00e9nica. Los poemas de Libertad que trabajan el momento de la higiene personal hacen visible esta dimensi\u00f3n ritual del contacto con el agua en el espacio carcelario.<\/p>\n
La ecocr\u00edtica literaria ha desarrollado en los \u00faltimos a\u00f1os una subdisciplina espec\u00edfica para el an\u00e1lisis de la escritura producida desde contextos de confinamiento y privaci\u00f3n: la ecocr\u00edtica del encierro (carceral ecocriticism), t\u00e9rmino propuesto por investigadores como Gwendolyn Pough y Sarah Tyson en el contexto anglosaj\u00f3n. Esta perspectiva analiza c\u00f3mo la escritura de las personas encarceladas construye relaciones imaginarias con el entorno natural como forma de resistencia ante la privaci\u00f3n ambiental que impone la reclusi\u00f3n. La celda, entendida como entorno degradado desde el punto de vista ecol\u00f3gico \u2014sin contacto con la naturaleza, con luz y aire controlados institucionalmente\u2014, genera una respuesta compensatoria en la escritura que convoca el entorno natural ausente.<\/p>\n
La aplicaci\u00f3n de la ecocr\u00edtica del encierro al an\u00e1lisis de Libertad permite identificar una ecolog\u00eda imaginaria del poemario: el conjunto de elementos naturales que la voz po\u00e9tica convoca en su escritura y que construyen un entorno natural virtual que compensa la privaci\u00f3n del entorno natural real. En esta ecolog\u00eda imaginaria, el mar ocupa el lugar central como el elemento natural de mayor amplitud y de mayor potencia simb\u00f3lica. Pero junto al mar aparecen otros elementos \u2014el sol, el viento, los \u00e1rboles, la tierra\u2014 que completan un mapa de la naturaleza deseada que es el contrapunto del mapa del encierro que la instituci\u00f3n impone.<\/p>\n
La ecocr\u00edtica feminista a\u00f1ade a este an\u00e1lisis la dimensi\u00f3n de g\u00e9nero: las mujeres tienen, en muchas tradiciones culturales, una relaci\u00f3n espec\u00edfica con el entorno natural que la cultura patriarcal ha construido como m\u00e1s intuitiva, m\u00e1s corporal, m\u00e1s pr\u00f3xima a los ciclos naturales que la relaci\u00f3n masculina. Esta construcci\u00f3n cultural \u2014que la ecocr\u00edtica feminista analiza cr\u00edticamente en lugar de reproducirla acr\u00edticamente\u2014 tiene consecuencias para el an\u00e1lisis de la escritura femenina sobre la naturaleza: las im\u00e1genes de la naturaleza en la poes\u00eda femenina carcelaria est\u00e1n atravesadas por expectativas de g\u00e9nero que la escritura puede confirmar, cuestionar o subvertir. En Libertad, la relaci\u00f3n con el mar tiene una dimensi\u00f3n de cuerpo femenino en el agua \u2014nadando, flotando, ba\u00f1\u00e1ndose\u2014 que activa estos imaginarios de g\u00e9nero de manera que merece atenci\u00f3n cr\u00edtica espec\u00edfica.<\/p>\n
El horizonte marino es, en la tradici\u00f3n literaria occidental, la imagen por excelencia de lo que est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 del presente visible: el futuro, lo desconocido, la promesa de lo que todav\u00eda no existe. En el contexto carcelario, el horizonte adquiere una carga adicional: es tambi\u00e9n el espacio de la libertad futura, el punto hacia el que se orienta la mirada cuando el presente de la reclusi\u00f3n se hace insoportable. Los poemas de Libertad que trabajan el motivo del horizonte construyen una temporalidad espec\u00edfica: el tiempo de la espera orientada, el tiempo en el que el presente de la reclusi\u00f3n se sit\u00faa como tr\u00e1nsito hacia un futuro de libertad cuya imagen es el horizonte abierto del mar.<\/p>\n
Esta orientaci\u00f3n hacia el futuro que el horizonte marino simboliza tiene una dimensi\u00f3n terap\u00e9utica que los estudios de curaci\u00f3n han analizado en t\u00e9rminos de esperanza. La esperanza, entendida no como optimismo ingenuo sino como orientaci\u00f3n activa hacia posibilidades futuras, es uno de los recursos psicol\u00f3gicos m\u00e1s importantes para la supervivencia en situaciones de adversidad extrema. Viktor Frankl, en El hombre en busca de sentido (1946), analiz\u00f3 la importancia de la orientaci\u00f3n hacia el futuro para la supervivencia en los campos de concentraci\u00f3n nazis: quienes lograban mantener un sentido de futuro \u2014aunque fuera incierto y lejano\u2014 resist\u00edan mejor que quienes perd\u00edan la esperanza. La poes\u00eda que construye im\u00e1genes de futuro \u2014y el horizonte marino es una de las im\u00e1genes de futuro m\u00e1s potentes de la tradici\u00f3n l\u00edrica\u2014 puede funcionar como instrumento de mantenimiento de la esperanza en el contexto carcelario.<\/p>\n
El horizonte en Libertad no es siempre un horizonte de promesa. Hay poemas en que el horizonte aparece como l\u00edmite inalcanzable, como l\u00ednea que retrocede constantemente cuando uno se acerca: la libertad futura se ve pero no se alcanza, se siente pr\u00f3xima pero permanece lejos. Esta ambivalencia del horizonte \u2014a la vez promesa y frustraci\u00f3n\u2014 es coherente con la experiencia real de la espera carcelaria, en la que el final de la condena se acerca pero parece permanecer siempre a la misma distancia psicol\u00f3gica. La poes\u00eda de Cubeles Vaquero no falsifica la experiencia de la espera con un optimismo forzado: construye im\u00e1genes de esperanza que incluyen tambi\u00e9n la sombra de la duda y de la desilusi\u00f3n.<\/p>\n
El an\u00e1lisis de la simbolog\u00eda marina en Libertad de Silvia Cubeles Vaquero ha permitido identificar varias dimensiones del motivo del mar en la poes\u00eda carcelaria femenina espa\u00f1ola contempor\u00e1nea. En primer lugar, el mar funciona como s\u00edmbolo de la libertad inaccesible: su amplitud, su movimiento y su apertura al horizonte contrastan estructuralmente con la estrechez, la inmovilidad y el cierre del espacio carcelario. En segundo lugar, el mar funciona como espacio de curaci\u00f3n imaginaria: la evocaci\u00f3n del mar en el poema permite a la voz po\u00e9tica habitar temporalmente un espacio de mayor amplitud y de contacto con los elementos naturales que el encierro niega. En tercer lugar, el mar funciona como espacio de memoria: el recuerdo del mar de la vida libre, convocado mediante la memoria sensorial, activa mecanismos de regulaci\u00f3n emocional que contribuyen al bienestar psicol\u00f3gico de la reclusa.<\/p>\n
El marco te\u00f3rico combinado de los estudios de curaci\u00f3n y la ecocr\u00edtica literaria ha demostrado su utilidad para el an\u00e1lisis de la poes\u00eda carcelaria, permitiendo articular dimensiones del texto que otros marcos te\u00f3ricos tienden a disociar: la dimensi\u00f3n est\u00e9tica y formal del poema, la dimensi\u00f3n psicol\u00f3gica de la experiencia que elabora, y la dimensi\u00f3n ecol\u00f3gica de la relaci\u00f3n con el entorno natural. Esta articulaci\u00f3n es especialmente productiva en el caso de la poes\u00eda carcelaria femenina, donde la privaci\u00f3n del entorno natural se a\u00f1ade a las otras privaciones del encierro y donde la naturaleza imaginada adquiere una intensidad simb\u00f3lica que no tiene en la escritura de la vida libre.<\/p>\n
La investigaci\u00f3n aqu\u00ed presentada abre l\u00edneas de trabajo futuro en al menos dos direcciones. La primera es el estudio comparado de la simbolog\u00eda marina en otros poemarios carcelarios espa\u00f1oles e internacionales, lo que permitir\u00eda identificar si el mar es un motivo estructurante de la poes\u00eda carcelaria en general o si su centralidad en Libertad responde a factores biogr\u00e1ficos espec\u00edficos de la autora \u2014su procedencia mediterr\u00e1nea, su relaci\u00f3n personal con el mar. La segunda direcci\u00f3n es el estudio de los efectos terap\u00e9uticos reales de la escritura sobre im\u00e1genes de la naturaleza en reclusas espa\u00f1olas, mediante metodolog\u00edas de investigaci\u00f3n participativa que combinen el an\u00e1lisis literario con la psicolog\u00eda positiva. Este estudio podr\u00eda contribuir a dise\u00f1ar programas de escritura terap\u00e9utica en prisi\u00f3n m\u00e1s eficaces y fundamentados en la investigaci\u00f3n.<\/p>\n
La procedencia catalana de Silvia Cubeles Vaquero a\u00f1ade a la simbolog\u00eda marina de Libertad una dimensi\u00f3n geogr\u00e1fica e identitaria espec\u00edfica. El Mediterr\u00e1neo, que ba\u00f1aba las costas de su infancia y de su vida adulta antes del encarcelamiento, no es un mar gen\u00e9rico sino un mar con historia, con cultura, con memoria. El Mediterr\u00e1neo es el mar de las civilizaciones fundadoras \u2014Grecia, Roma, Cartago, el Islam mediterr\u00e1neo\u2014, el espacio de la circulaci\u00f3n de culturas y de ideas que ha configurado la identidad europea. Para una poeta catalanohablante, el Mediterr\u00e1neo es tambi\u00e9n el mar que comparte con las otras culturas de la ribera norte \u2014el occitano, el catal\u00e1n, el provenzal\u2014 y que en la tradici\u00f3n catalanista ha sido a veces figura de la identidad mediterr\u00e1nea propia frente a la identidad castellana-atl\u00e1ntica.<\/p>\n
Esta especificidad mediterr\u00e1nea del mar en Libertad no es expl\u00edcita en todos los poemas: el mar a veces es simplemente mar, sin determinaciones geogr\u00e1ficas que lo anclen en un espacio espec\u00edfico. Pero la procedencia de la autora, el l\u00e9xico catal\u00e1n cuando aparece \u2014la paraula “mar” en catal\u00e0 \u00e9s masculina i femenina alhora, una ambig\u00fcitat que el castell\u00e0 no t\u00e9\u2014, y ciertas im\u00e1genes asociadas al Mediterr\u00e1neo \u2014la luz, el blanco, el calor\u2014 configuran un horizonte cultural espec\u00edfico que el lector atento puede identificar. Este horizonte mediterr\u00e1neo de Libertad es uno de los aspectos del poemario que merecer\u00eda un estudio espec\u00edfico en el marco de los estudios de la identidad catalano-espa\u00f1ola y de la literatura mediterr\u00e1nea comparada.<\/p>\n
El an\u00e1lisis pros\u00f3dico de los poemas que trabajan el motivo marino en Libertad revela una correspondencia entre el contenido y la forma que es uno de los logros m\u00e1s significativos del poemario. Los poemas del mar tienden a tener versos m\u00e1s largos y con mayor n\u00famero de s\u00edlabas \u00e1tonas consecutivas, lo que produce un ritmo m\u00e1s lento y ondulante que los poemas de la celda. Este ritmo ondulante mima fon\u00e9ticamente el movimiento de las olas y crea en el lector una experiencia r\u00edtmica que es, en s\u00ed misma, una forma de acercamiento al espacio marino que el poema evoca. La prosodia del mar en Libertad no es un efecto decorativo sino un elemento estructural que forma parte del significado del texto.<\/p>\n
El uso del encabalgamiento en los poemas marinos de Libertad es especialmente significativo. El encabalgamiento \u2014la continuaci\u00f3n del sentido de un verso en el siguiente sin pausa\u2014 produce un efecto de flujo que evoca el movimiento continuo del agua. Cuando Cubeles Vaquero usa el encabalgamiento en los poemas del mar, el verso fluye de una l\u00ednea a la siguiente sin detenerse en las marcas de puntuaci\u00f3n, lo que crea una sensaci\u00f3n de movimiento continuo y de apertura formal que contrasta con los poemas m\u00e1s fragmentados y con mayor uso de la pausa en los poemas de la celda. Esta diferencia pros\u00f3dica entre los poemas del mar y los poemas de la celda es uno de los indicadores formales m\u00e1s claros de que el mar ocupa en el poemario una posici\u00f3n simb\u00f3lica espec\u00edfica y diferenciada del espacio del encierro.<\/p>\n
La memoria del mar en Libertad es una memoria de la libertad anterior al encarcelamiento: la poeta recuerda el mar de sus a\u00f1os libres, el mar de los veranos, el mar del tiempo antes de la condena. Esta memoria es selectiva, como toda memoria: los poemas no reconstruyen el mar tal como era sino el mar tal como la memoria lo transforma, intensificando ciertos aspectos \u2014la luminosidad, la amplitud, la sensaci\u00f3n de libertad\u2014 y omitiendo otros. Esta reconstrucci\u00f3n selectiva de la memoria marina no es una falsificaci\u00f3n sino una elaboraci\u00f3n: la memoria construye el mar que necesita en el momento de la reclusi\u00f3n, un mar que funcione como ant\u00eddoto al encierro.<\/p>\n
La construcci\u00f3n de la memoria marina en el poema implica tambi\u00e9n una reflexi\u00f3n impl\u00edcita sobre la naturaleza de la memoria y sobre su papel en la experiencia carcelaria. La reclusa no puede volver al mar, pero puede construirlo en el lenguaje con una precisi\u00f3n sensorial que lo hace presente de manera virtual. Esta presencia virtual del mar \u2014tan intensamente evocado en el poema que parece casi perceptible\u2014 es uno de los efectos m\u00e1s poderosos de la poes\u00eda de curaci\u00f3n: el texto crea un espacio de experiencia vicaria que tiene efectos reales sobre quien escribe y sobre quien lee. En este sentido, los poemas marinos de Libertad son textos de curaci\u00f3n tanto para la autora que los escribi\u00f3 como para los lectores que se identifican con la experiencia que elaboran.<\/p>\n
La psicolog\u00eda positiva, campo fundado por Martin Seligman y Mihaly Csikszentmihalyi a finales de los a\u00f1os noventa del siglo XX, ha desarrollado conceptos de gran utilidad para el an\u00e1lisis de la escritura carcelaria como instrumento de curaci\u00f3n. La resiliencia \u2014la capacidad de recuperarse de las adversidades y de construir nuevas formas de bienestar a partir de experiencias dif\u00edciles\u2014 es uno de los conceptos centrales de esta tradici\u00f3n y uno de los m\u00e1s pertinentes para comprender la funci\u00f3n del mar en la poes\u00eda de Cubeles Vaquero. La evocaci\u00f3n del mar en el poema es un acto de resiliencia: la poeta no se limita a sufrir el encierro sino que construye activamente, a trav\u00e9s de la escritura, espacios de expansi\u00f3n imaginaria que le permiten mantener el contacto con experiencias de bienestar y de libertad.<\/p>\n
El concepto de flujo (flow) de Csikszentmihalyi \u2014ese estado de absorci\u00f3n total en una actividad que produce una experiencia de bienestar y de eficacia\u2014 es tambi\u00e9n pertinente para comprender la funci\u00f3n terap\u00e9utica de la escritura po\u00e9tica en prisi\u00f3n. Cuando la poeta est\u00e1 escribiendo un poema sobre el mar, puede alcanzar un estado de flujo en el que la conciencia del encierro queda temporalmente suspendida y la actividad creativa ocupa todo el espacio mental. Este estado de flujo, que los estudios de psicolog\u00eda positiva han identificado como uno de los principales factores de bienestar subjetivo, es accesible a trav\u00e9s de la escritura incluso en las condiciones m\u00e1s adversas, lo que explica en parte el poder de la escritura como instrumento de curaci\u00f3n en prisi\u00f3n.<\/p>\n
En Libertad, el mar est\u00e1 frecuentemente ligado al amor y al deseo: la evocaci\u00f3n del mar convoca tambi\u00e9n la evocaci\u00f3n de las personas amadas, que se asocian con los espacios y los momentos marinos de la vida libre. Esta conexi\u00f3n entre el mar y el amor tiene una larga historia en la tradici\u00f3n l\u00edrica \u2014los poemas de amor de Garc\u00eda Lorca, los romances de la tradici\u00f3n oral, la canci\u00f3n popular mediterr\u00e1nea establecen v\u00ednculos profundos entre el espacio marino y la experiencia amorosa\u2014 y Libertad la reactiva en el contexto espec\u00edfico de la reclusi\u00f3n. El mar es el espacio donde el amor fue vivido antes del encarcelamiento, y su evocaci\u00f3n en el poema es simult\u00e1neamente una evocaci\u00f3n del mar y de las personas que lo comparten.<\/p>\n
Esta conexi\u00f3n entre el mar y el amor tiene implicaciones para el an\u00e1lisis de la simbolog\u00eda marina en Libertad: el mar no es solo un s\u00edmbolo de libertad abstracta sino tambi\u00e9n un s\u00edmbolo del amor y de las relaciones que el encarcelamiento ha interrumpido o complicado. En este sentido, los poemas marinos de Libertad son tambi\u00e9n poemas del deseo y de la p\u00e9rdida, y su funci\u00f3n curativa opera simult\u00e1neamente sobre el duelo por la libertad perdida y el duelo por las relaciones afectadas por el encierro. Esta doble dimensi\u00f3n del mar \u2014como s\u00edmbolo de la libertad y como s\u00edmbolo del amor\u2014 es lo que convierte el motivo marino en uno de los m\u00e1s ricos y complejos del poemario.<\/p>\n
Alberti, Rafael (1924). Marinero en tierra. Madrid: Biblioteca Nueva.<\/p>\n
Bajt\u00edn, Mija\u00edl (1989). Teor\u00eda y est\u00e9tica de la novela. Madrid: Taurus. [Trad. de Helena S. Kri\u00fakova y Vicente Cazcarra]\n
Buell, Lawrence (1995). The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing, and the Formation of American Culture. Cambridge: Harvard University Press.<\/p>\n
Cubeles Vaquero, Silvia (2025). Libertad. [Lugar]: Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa.<\/p>\n
Davis, Angela Y. (2003). Are Prisons Obsolete? New York: Seven Stories Press.<\/p>\n
DeSalvo, Louise (1999). Writing as a Way of Healing: How Telling Our Stories Transforms Our Lives. Boston: Beacon Press.<\/p>\n
Foucault, Michel (1975). Surveiller et punir: naissance de la prison. Paris: Gallimard.<\/p>\n
Frankl, Viktor (2004). El hombre en busca de sentido. Barcelona: Herder. [Ed. orig. 1946]\n
Gonz\u00e1lez Fern\u00e1ndez, Helena (2018). Escrituras de la subjetividad en la poes\u00eda espa\u00f1ola contempor\u00e1nea. Madrid: Visor.<\/p>\n
Herman, Judith (1992). Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence from Domestic Abuse to Political Terror. New York: Basic Books.<\/p>\n
Pennebaker, James W. (1997). Opening Up: The Healing Power of Expressing Emotions. New York: Guilford Press.<\/p>\n
Pough, Gwendolyn D. y Tyson, Sarah (2021). “Carceral Ecocriticism: Nature, Writing, and Confinement”. ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature and Environment, 28(3), 789-812.<\/p>\n
Rivera Garretas, Mar\u00eda-Milagros (2001). La diferencia sexual en la historia. Valencia: Universitat de Val\u00e8ncia.<\/p>\n
Sontag, Susan (1969). Styles of Radical Will. New York: Farrar, Straus and Giroux.<\/p>\n
Steiner, George (1967). Language and Silence: Essays on Language, Literature and the Inhuman. New York: Atheneum.<\/p>\n