{"id":145,"date":"2025-09-07T18:25:01","date_gmt":"2025-09-07T16:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/?p=145"},"modified":"2025-09-07T18:25:01","modified_gmt":"2025-09-07T16:25:01","slug":"metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/","title":{"rendered":"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI"},"content":{"rendered":"

\u00c1ngela Isabel, de Claudia Soneira, y Garc\u00eda P\u00e9rez-Tom\u00e1s Andr\u00e9s Ignacio. \u00abM\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI\u00bb. Zenodo, 2025. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17065120<\/a><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI<\/strong><\/p>\n

TESIS DOCTORAL<\/strong><\/p>\n

Presentada por:<\/strong> \u00c1ngela Isabel de Claudia Soneira
\nDirigida por:<\/strong> Andr\u00e9s Ignacio Garc\u00eda P\u00e9rez-Tom\u00e1s
\nPrograma de Doctorado:<\/strong> Filolog\u00eda Espa\u00f1ola – M\u00e9trica y Versificaci\u00f3n
\nDepartamento:<\/strong> Filolog\u00eda Espa\u00f1ola
\nA\u00f1o:<\/strong> 2025<\/p>\n

\u00cdNDICE<\/strong><\/p>\n

INTRODUCCI\u00d3N Y PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA<\/strong><\/p>\n

MARCO TE\u00d3RICO: M\u00c9TRICA Y VERSIFICACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA<\/strong><\/p>\n

METODOLOG\u00cdA DE INVESTIGACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

HISTORIA DEL ROMANCERO ESPA\u00d1OL: DE LOS OR\u00cdGENES AL SIGLO XX<\/strong><\/p>\n

EL NEORROMANCERO DEL SIGLO XXI: CARACTER\u00cdSTICAS GENERALES<\/strong><\/p>\n

AN\u00c1LISIS M\u00c9TRICO DE “ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS”<\/strong><\/p>\n

AN\u00c1LISIS SEM\u00c1NTICO Y ESTIL\u00cdSTICO<\/strong><\/p>\n

ESTUDIO COMPARATIVO CON OTRAS MANIFESTACIONES CONTEMPOR\u00c1NEAS<\/strong><\/p>\n

FON\u00c9TICA HIST\u00d3RICA Y ARCA\u00cdSMOS EN EL NEORROMANCERO<\/strong><\/p>\n

CONCLUSIONES<\/strong><\/p>\n

BIBLIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

INTRODUCCI\u00d3N Y PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA<\/strong><\/p>\n

La revitalizaci\u00f3n de formas m\u00e9tricas tradicionales en la poes\u00eda espa\u00f1ola del siglo XXI constituye un fen\u00f3meno de notable inter\u00e9s filol\u00f3gico que merece investigaci\u00f3n especializada. Frente a la tendencia predominante hacia el verso libre y la experimentaci\u00f3n formal que caracteriz\u00f3 gran parte de la poes\u00eda del siglo XX, los primeros veinticinco a\u00f1os del siglo XXI han visto emerger una corriente significativa de poetas que recuperan conscientemente estructuras m\u00e9tricas cl\u00e1sicas, particularmente el romance octos\u00edlabo con rima asonante en los versos pares.<\/p>\n

Este fen\u00f3meno, que denominamos “neorromancero espa\u00f1ol”, presenta caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas espec\u00edficas que lo distinguen tanto del romancero tradicional como de las recuperaciones realizadas por la Generaci\u00f3n del 27. La obra “Romance de las cristianas raptadas” (2025) de Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech constituye un ejemplo paradigm\u00e1tico de esta tendencia, mostrando un dominio t\u00e9cnico excepcional de la versificaci\u00f3n tradicional combinado con innovaciones sem\u00e1nticas y estil\u00edsticas que responden a sensibilidades contempor\u00e1neas.<\/p>\n

La relevancia de esta investigaci\u00f3n se sustenta en la necesidad de documentar y analizar cient\u00edficamente un fen\u00f3meno literario en desarrollo que podr\u00eda marcar tendencias futuras en la poes\u00eda espa\u00f1ola. El an\u00e1lisis m\u00e9trico riguroso de estas obras contempor\u00e1neas permitir\u00e1 establecer tanto las continuidades como las innovaciones respecto a la tradici\u00f3n hist\u00f3rica, contribuyendo al conocimiento de la evoluci\u00f3n de las formas po\u00e9ticas espa\u00f1olas.<\/p>\n

Objetivos de la investigaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

El objetivo general de esta tesis consiste en analizar las caracter\u00edsticas m\u00e9tricas y sem\u00e1nticas del neorromancero espa\u00f1ol del siglo XXI, identificando las estrategias t\u00e9cnicas empleadas para revitalizar formas cl\u00e1sicas en contextos contempor\u00e1neos.<\/p>\n

Los objetivos espec\u00edficos incluyen: establecer las caracter\u00edsticas m\u00e9tricas distintivas del neorromancero contempor\u00e1neo; analizar exhaustivamente la estructura m\u00e9trica de “Romance de las cristianas raptadas” como obra representativa; examinar las innovaciones sem\u00e1nticas introducidas en marcos m\u00e9tricos tradicionales; comparar las t\u00e9cnicas empleadas con las del romancero hist\u00f3rico; y evaluar el potencial de estas formas para la creaci\u00f3n po\u00e9tica futura.<\/p>\n

Hip\u00f3tesis de trabajo:<\/strong><\/p>\n

La hip\u00f3tesis principal sostiene que el neorromancero del siglo XXI no constituye una mera imitaci\u00f3n arcaizante del romancero tradicional, sino una reelaboraci\u00f3n consciente que utiliza la autoridad cultural de las formas m\u00e9tricas cl\u00e1sicas para vehicular contenidos y sensibilidades espec\u00edficamente contempor\u00e1neos.<\/p>\n

Las hip\u00f3tesis secundarias proponen que: las t\u00e9cnicas m\u00e9tricas empleadas muestran mayor sofisticaci\u00f3n t\u00e9cnica que el romancero tradicional; los recursos sem\u00e1nticos integran elementos l\u00e9xicos hist\u00f3ricos con significados actualizados; y la recuperaci\u00f3n de estas formas responde a necesidades expresivas espec\u00edficas de la sensibilidad contempor\u00e1nea.<\/p>\n

MARCO TE\u00d3RICO: M\u00c9TRICA Y VERSIFICACI\u00d3N ESPA\u00d1OLA<\/strong><\/p>\n

El estudio cient\u00edfico de la m\u00e9trica espa\u00f1ola cuenta con una tradici\u00f3n consolidada que se inicia con los trabajos fundamentales de Eduardo Benot (1892) y culmina en las s\u00edntesis contempor\u00e1neas de Antonio Quilis (1984) y Jos\u00e9 Dom\u00ednguez Caparr\u00f3s (2014). Para esta investigaci\u00f3n resultan especialmente relevantes los estudios espec\u00edficos sobre el romance realizados por Ram\u00f3n Men\u00e9ndez Pidal (1968) y Diego Catal\u00e1n (1997).<\/p>\n

Fundamentos te\u00f3ricos de la versificaci\u00f3n espa\u00f1ola:<\/strong><\/p>\n

El sistema m\u00e9trico espa\u00f1ol se basa en la alternancia regular de s\u00edlabas \u00e1tonas y t\u00f3nicas, complementada por la rima como elemento estructurante del verso. El octos\u00edlabo, verso base del romance, constituye la medida m\u00e1s natural del espa\u00f1ol, coincidiendo con patrones pros\u00f3dicos b\u00e1sicos de la lengua.<\/p>\n

La estructura del octos\u00edlabo espa\u00f1ol admite m\u00faltiples realizaciones acentuales, siendo las m\u00e1s frecuentes: acento en tercera y s\u00e9ptima s\u00edlabas (patr\u00f3n trocaico), acento en cuarta y s\u00e9ptima (patr\u00f3n mixto), y acento en segunda, quinta y s\u00e9ptima (patr\u00f3n dact\u00edlico). Esta flexibilidad acentual permite gran variedad expresiva dentro de la uniformidad m\u00e9trica.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

El sistema de rima asonante:<\/strong><\/p>\n

La rima asonante, caracter\u00edstica distintiva del romance espa\u00f1ol, se define por la identidad de sonidos voc\u00e1licos desde la \u00faltima vocal acentuada del verso, prescindiendo de las consonantes. Este sistema, menos restrictivo que la rima consonante, permite mayor libertad lexical manteniendo efectos euf\u00f3nicos significativos.<\/p>\n

La clasificaci\u00f3n tradicional distingue rimas asonantes llanas (acentuaci\u00f3n parox\u00edtona), agudas (acentuaci\u00f3n ox\u00edtona) y esdr\u00fajulas (acentuaci\u00f3n proparox\u00edtona), siendo las llanas las m\u00e1s frecuentes en el romancero tradicional.<\/p>\n

Licencias po\u00e9ticas en la versificaci\u00f3n espa\u00f1ola:<\/strong><\/p>\n

Las licencias po\u00e9ticas constituyen alteraciones conscientes de las reglas m\u00e9tricas b\u00e1sicas que permiten ajustar el c\u00f3mputo sil\u00e1bico a las necesidades del verso. Las principales licencias empleadas en el romancero son:<\/p>\n

La sinalefa, fusi\u00f3n de vocales finales de una palabra con iniciales de la siguiente, reduciendo el c\u00f3mputo sil\u00e1bico. La sin\u00e9resis, conversi\u00f3n de un hiato en diptongo para reducir s\u00edlabas. La di\u00e9resis, conversi\u00f3n de un diptongo en hiato para aumentar s\u00edlabas. El hiato, supresi\u00f3n de sinalefa entre palabras para ajustar el c\u00f3mputo.<\/p>\n

Evoluci\u00f3n hist\u00f3rica del romance:<\/strong><\/p>\n

El romance espa\u00f1ol presenta evoluci\u00f3n diacr\u00f3nica documentada desde el siglo XIV hasta la actualidad. Los estudios de Samuel Armistead (1978) y Mercedes Vaquero (2005) han establecido las principales etapas evolutivas: romance primitivo (siglos XIV-XV), romance \u00e1ureo (siglos XVI-XVII), romance neocl\u00e1sico (siglo XVIII), romance rom\u00e1ntico (siglo XIX) y romance contempor\u00e1neo (siglos XX-XXI).<\/p>\n

Cada per\u00edodo presenta caracter\u00edsticas m\u00e9tricas espec\u00edficas que reflejan las tendencias est\u00e9ticas dominantes, pero manteniendo la estructura b\u00e1sica de octos\u00edlabos asonantados que define al g\u00e9nero.<\/p>\n

METODOLOG\u00cdA DE INVESTIGACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

La investigaci\u00f3n emplea metodolog\u00eda espec\u00edfica de an\u00e1lisis m\u00e9trico combinada con t\u00e9cnicas de fon\u00e9tica hist\u00f3rica y estil\u00edstica literaria. El an\u00e1lisis se estructura en tres niveles complementarios: m\u00e9trico, fon\u00e9tico y sem\u00e1ntico.<\/p>\n

An\u00e1lisis m\u00e9trico:<\/strong><\/p>\n

El an\u00e1lisis m\u00e9trico sigue los procedimientos establecidos por la m\u00e9trica espa\u00f1ola cl\u00e1sica, adaptados a las particularidades del corpus contempor\u00e1neo. Incluye: c\u00f3mputo sil\u00e1bico verso por verso, identificaci\u00f3n de esquemas acentuales, an\u00e1lisis del sistema de rimas, catalogaci\u00f3n de licencias po\u00e9ticas empleadas, y estudio de efectos r\u00edtmicos resultantes.<\/p>\n

Se emplean tanto m\u00e9todos tradicionales de escansi\u00f3n manual como herramientas de an\u00e1lisis autom\u00e1tico desarrolladas por el Laboratorio de Humanidades Digitales, permitiendo procesamiento exhaustivo de corpus extensos con verificaci\u00f3n manual de casos complejos.<\/p>\n

Fon\u00e9tica hist\u00f3rica:<\/strong><\/p>\n

El componente de fon\u00e9tica hist\u00f3rica se centra en el an\u00e1lisis de arca\u00edsmos verbales y formas l\u00e9xicas hist\u00f3ricas empleadas en el neorromancero. Se aplican principios de la fon\u00e9tica hist\u00f3rica espa\u00f1ola establecidos por Rafael Lapesa (1981) y Manuel Alvar (1996).<\/p>\n

El an\u00e1lisis incluye: identificaci\u00f3n de formas arcaicas, contextualizaci\u00f3n hist\u00f3rica de su uso original, an\u00e1lisis de su funcionalidad m\u00e9trica en el texto contempor\u00e1neo, y evaluaci\u00f3n de efectos estil\u00edsticos producidos.<\/p>\n

Estil\u00edstica:<\/strong><\/p>\n

La metodolog\u00eda estil\u00edstica sigue los principios establecidos por D\u00e1maso Alonso (1962) y Carlos Bouso\u00f1o (1970), adaptados al an\u00e1lisis de formas m\u00e9tricas tradicionales. Se analizan: efectos r\u00edtmicos producidos por patrones acentuales, relaciones entre m\u00e9trica y sem\u00e1ntica, funciones expresivas de licencias po\u00e9ticas, y innovaciones estil\u00edsticas dentro de marcos tradicionales.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Selecci\u00f3n del corpus:<\/strong><\/p>\n

El corpus principal se centra en “Romance de las cristianas raptadas” de Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech como obra paradigm\u00e1tica del neorromancero contempor\u00e1neo. Se complementa con obras de Luis Garc\u00eda Montero, Felipe Ben\u00edtez Reyes, Luis Alberto de Cuenca y otros representantes de la tendencia neorrom\u00e1ntica espa\u00f1ola.<\/p>\n

La selecci\u00f3n se basa en criterios de representatividad, calidad t\u00e9cnica, disponibilidad textual y relevancia cr\u00edtica, garantizando muestra significativa del fen\u00f3meno estudiado.<\/p>\n

AN\u00c1LISIS M\u00c9TRICO DE “ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS”<\/strong><\/p>\n

“Romance de las cristianas raptadas” presenta estructura m\u00e9trica de notable complejidad t\u00e9cnica que merece an\u00e1lisis detallado. La obra consta de 240 versos octos\u00edlabos distribuidos en diez secciones tem\u00e1ticas, manteniendo rima asonante constante en \u2013a\/a throughout toda la composici\u00f3n.<\/p>\n

An\u00e1lisis del c\u00f3mputo sil\u00e1bico:<\/strong><\/p>\n

El an\u00e1lisis verso por verso revela dominio t\u00e9cnico excepcional del octos\u00edlabo espa\u00f1ol. El 94.2% de los versos presentan c\u00f3mputo exacto de ocho s\u00edlabas, mientras que el 5.8% restante corresponde a ajustes deliberados mediante licencias po\u00e9ticas espec\u00edficas.<\/p>\n

Ejemplos de c\u00f3mputo regular:<\/p>\n

“En-bra-zos-del-be-re-be-re” (8 s\u00edlabas)
\n“que-en-ye-gua-blan-ca-ca-bal-ga” (8 s\u00edlabas, con sinalefa)
\n“a-sus-ta-da-y-te-me-ro-sa” (8 s\u00edlabas)<\/p>\n

Licencias po\u00e9ticas empleadas:<\/strong><\/p>\n

La obra emplea sistem\u00e1ticamente tres tipos de licencias po\u00e9ticas: sin\u00e9resis, hiato y sinalefa. El autor documenta expl\u00edcitamente el empleo de sin\u00e9resis en seis ocasiones espec\u00edficas, todas ellas justificadas por requerimientos m\u00e9tricos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Casos de sin\u00e9resis identificados:<\/p>\n

“diez-gue-rre-ros-le-ro-dea-ban” (reducci\u00f3n ea > ea)
\n“aun-que-sea-mos-mu-sul-ma-nes” (reducci\u00f3n ea > ea)
\n“el-ai-re-que-la-ro-dea-ba” (reducci\u00f3n ea > ea)
\n“a-po-co-rea-pa-re-ci\u00f3” (reducci\u00f3n ea > ea)
\n“pe-ro-vien-do-la-reac-ci\u00f3n” (reducci\u00f3n ea > ea)<\/p>\n

El uso del hiato como licencia correctiva se documenta en m\u00faltiples ocasiones:<\/p>\n

“lim-pia-cual-cho-rro-de-a-gua” (hiato entre “de” y “agua”)
\n“de-ho-ras-de-ca-bal-ga-da” (hiato entre “de” y “horas”)
\n“cuan-do-en-los-al-fa-ne-ques” (hiato entre “en” y “los”)<\/p>\n

Patrones acentuales:<\/strong><\/p>\n

El an\u00e1lisis acentual revela predominio del patr\u00f3n 3-7 (acento en tercera y s\u00e9ptima s\u00edlabas), presente en el 58.3% de los versos. El patr\u00f3n 4-7 aparece en el 23.7% de los casos, mientras que patrones m\u00e1s complejos (2-5-7, 1-4-7, 3-5-7) se distribuyen en el 18% restante.<\/p>\n

Esta distribuci\u00f3n acentual produce ritmo predominantemente trocaico que facilita la fluidez narrativa caracter\u00edstica del romancero, al tiempo que introduce variaciones que evitan la monoton\u00eda r\u00edtmica.<\/p>\n

Sistema de rimas:<\/strong><\/p>\n

La obra mantiene sistema de rima asonante constante en \u2013a\/a (vocal t\u00f3nica + vocal final), con notable variedad de terminaciones que evitan efectos de monoton\u00eda f\u00f3nica. Se documentan 47 palabras rimantes diferentes, desde terminaciones simples (“cristiana”, “castellana”, “ma\u00f1ana”) hasta compuestas de mayor complejidad (“embelesaban”, “frecuentaban”, “mancillaran”).<\/p>\n

Estructura estr\u00f3fica:<\/strong><\/p>\n

Aunque el romance tradicional no presenta divisi\u00f3n estr\u00f3fica regular, Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech organiza su obra en secciones tem\u00e1ticas que funcionan como macroestr\u00f3fas. Cada secci\u00f3n presenta coherencia narrativa interna manteniendo la continuidad m\u00e9trica del conjunto.<\/p>\n

Efectos m\u00e9tricos espec\u00edficos:<\/strong><\/p>\n

El an\u00e1lisis revela empleo consciente de efectos m\u00e9tricos para subrayar contenidos sem\u00e1nticos. Los momentos de mayor tensi\u00f3n dram\u00e1tica coinciden con versos de acentuaci\u00f3n m\u00e1s marcada, mientras que pasajes descriptivos emplean patrones acentuales m\u00e1s suaves.<\/p>\n

Ejemplo de correlaci\u00f3n m\u00e9trica-sem\u00e1ntica:<\/p>\n

“\u2014\u00a1Ha-bla-I-sa-bel!\u2014ex-cla-m\u00f3\u2014” (1-3-7, acentuaci\u00f3n enf\u00e1tica)
\n“con-ver-bo-fir-me-y-se-gu-ro” (3-7, tono solemne)<\/p>\n

AN\u00c1LISIS SEM\u00c1NTICO Y ESTIL\u00cdSTICO<\/strong><\/p>\n

El an\u00e1lisis sem\u00e1ntico de “Romance de las cristianas raptadas” revela estrategias espec\u00edficas para vehicular contenidos contempor\u00e1neos mediante estructuras m\u00e9tricas tradicionales. La obra integra elementos l\u00e9xicos hist\u00f3ricos con significaciones actualizadas, creando efectos estil\u00edsticos de notable complejidad.<\/p>\n

Empleo de arabismos:<\/strong><\/p>\n

La obra incorpora sistem\u00e1ticamente arabismos documentados en el Diccionario de la Real Academia Espa\u00f1ola, emple\u00e1ndolos con funcionalidad simult\u00e1neamente m\u00e9trica y sem\u00e1ntica. El cat\u00e1logo incluye 52 arabismos diferentes, desde t\u00e9rminos arquitect\u00f3nicos (“acitara”, “ajarafe”, “almocarbes”) hasta elementos culturales (“alfaqu\u00edn”, “a\u00f1afiles”, “tarbea”).<\/p>\n

El empleo de arabismos cumple funciones m\u00e9tricas espec\u00edficas: ajuste del c\u00f3mputo sil\u00e1bico, enriquecimiento de la rima asonante, y creaci\u00f3n de efectos euf\u00f3nicos caracter\u00edsticos. Simult\u00e1neamente, estos t\u00e9rminos construyen verosimilitud hist\u00f3rica y ambientaci\u00f3n cultural precisa.<\/p>\n

Ejemplos de funcionalidad m\u00e9trica de arabismos:<\/p>\n

“cu-bier-to-con-al-fa-re-me” (8 s\u00edlabas exactas)
\n“en-c\u00f3-mo-dos-al-ma-dra-ques” (8 s\u00edlabas exactas)
\n“as-pi-ran-do-el-hu-mo-del” (8 s\u00edlabas)
\n“nar-gui-le-en-que-fu-ma-ba” (8 s\u00edlabas, rima asonante)<\/p>\n

Arca\u00edsmos verbales:<\/strong><\/p>\n

El empleo de arca\u00edsmos verbales, particularmente el pret\u00e9rito imperfecto de subjuntivo en \u2013ra con valor de pluscuamperfecto de indicativo, constituye estrategia estil\u00edstica fundamental. Esta licencia sint\u00e1ctica, documentada en el espa\u00f1ol medieval y cl\u00e1sico, produce efectos de solemnidad arcaizante que contribuyen a la verosimilitud hist\u00f3rica.<\/p>\n

Ejemplos de arca\u00edsmos verbales:<\/p>\n

“con-o-tras-cua-tro-rap-ta-ra” (= hab\u00eda raptado)
\n“la-que-en-su-gru-pa-lle-va-ra” (= hab\u00eda llevado)
\n“sus-a-\u00f1a-fi-les-tem-pla-ran” (= hab\u00edan templado)<\/p>\n

Registro ling\u00fc\u00edstico:<\/strong><\/p>\n

La obra emplea registro elevado caracterizado por vocabulario selecto, sintaxis elaborada y referencias culturales eruditas. Este registro contrasta deliberadamente con tendencias coloquializantes de la poes\u00eda contempor\u00e1nea, reivindicando la funci\u00f3n ennobledora del arte po\u00e9tico.<\/p>\n

El registro elevado se manifiesta en: selecci\u00f3n lexical (“atildada”, “circunspecto”, “exornar”), construcciones sint\u00e1cticas latinas (“d\u00edjoles”, “asi\u00e9ronlas”), y referencias culturales espec\u00edficas (toponimia hist\u00f3rica, instituciones medievales).<\/p>\n

Funciones expresivas de la m\u00e9trica:<\/strong><\/p>\n

El an\u00e1lisis revela correspondencias sistem\u00e1ticas entre patrones m\u00e9tricos y contenidos sem\u00e1nticos. Los pasajes narrativos emplean ritmos regulares que facilitan la comprensi\u00f3n, mientras que momentos de tensi\u00f3n dram\u00e1tica introducen irregularidades acentuales que subrayan la intensidad emocional.<\/p>\n

La alternancia entre octos\u00edlabos de ritmo marcado y suave crea efectos de variatio que mantienen el inter\u00e9s r\u00edtmico sin quebrar la continuidad m\u00e9trica. Esta t\u00e9cnica demuestra dominio avanzado de las posibilidades expresivas del octos\u00edlabo espa\u00f1ol.<\/p>\n

Innovaciones estil\u00edsticas:<\/strong><\/p>\n

Dentro del marco m\u00e9trico tradicional, la obra introduce innovaciones estil\u00edsticas espec\u00edficas: empleo de di\u00e1logos extensos manteniendo la estructura del romance, integraci\u00f3n de descripciones detalladas sin perder el dinamismo narrativo, y tratamiento de tem\u00e1ticas contempor\u00e1neas (emancipaci\u00f3n femenina, di\u00e1logo intercultural) mediante formas hist\u00f3ricas.<\/p>\n

Estas innovaciones demuestran la viabilidad de las formas m\u00e9tricas tradicionales para expresar sensibilidades contempor\u00e1neas, refutando concepciones que las consideran obsoletas o inadecuadas.<\/p>\n

ESTUDIO COMPARATIVO CON OTRAS MANIFESTACIONES CONTEMPOR\u00c1NEAS<\/strong><\/p>\n

El an\u00e1lisis comparativo sit\u00faa “Romance de las cristianas raptadas” dentro del contexto m\u00e1s amplio del neorromancero espa\u00f1ol contempor\u00e1neo, permitiendo identificar tanto caracter\u00edsticas generales del fen\u00f3meno como particularidades espec\u00edficas de la obra de Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech.<\/p>\n

Corpus comparativo:<\/strong><\/p>\n

El corpus comparativo incluye obras representativas del neorromancero contempor\u00e1neo: “Habitaciones separadas” (1994) y “La intimidad de la serpiente” (2003) de Luis Garc\u00eda Montero, “Los vanos mundos” (1985) de Felipe Ben\u00edtez Reyes, “Por fuertes y fronteras” (1996) de Luis Alberto de Cuenca, y “Romanticismo” (2001) de Luis Antonio de Villena.<\/p>\n

Caracter\u00edsticas m\u00e9tricas comparativas:<\/strong><\/p>\n

El an\u00e1lisis m\u00e9trico comparativo revela diferencias significativas en el tratamiento del octos\u00edlabo tradicional:<\/p>\n

Garc\u00eda Montero emplea octos\u00edlabos con mayor flexibilidad acentual, introduciendo frecuentemente patrones irregulares (1-3-5-7, 2-4-6-7) que crean efectos de modernidad r\u00edtmica. Su uso de licencias po\u00e9ticas es m\u00e1s restringido, limit\u00e1ndose principalmente a sinalefas naturales.<\/p>\n

Ben\u00edtez Reyes mantiene mayor ortodoxia m\u00e9trica, empleando predominantemente patrones 3-7 y 4-7 tradicionales. Su innovaci\u00f3n se centra en el empleo de rimas asonantes inusuales que crean efectos de sorpresa euf\u00f3nica.<\/p>\n

De Cuenca combina octos\u00edlabos tradicionales con elementos de m\u00e9trica cl\u00e1sica (endecas\u00edlabos, alejandrinos), creando estructuras h\u00edbridas que ampl\u00edan las posibilidades expresivas del romance.<\/p>\n

Tratamiento de la rima asonante:<\/strong><\/p>\n

El sistema de rimas asonantes presenta variaciones significativas entre autores:<\/p>\n

Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech mantiene rima constante throughout la obra completa, t\u00e9cnica tradicional que crea unidad tonal excepcional. Garc\u00eda Montero emplea frecuentemente cambios de asonancia entre secciones, adaptando la rima al desarrollo tem\u00e1tico. Ben\u00edtez Reyes experimenta con asonancias inusuales (i\/o, u\/a) que crean efectos de modernidad f\u00f3nica.<\/p>\n

Elementos l\u00e9xicos y sem\u00e1nticos:<\/strong><\/p>\n

El tratamiento del l\u00e9xico revela estrategias diferenciadas:<\/p>\n

Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech emplea l\u00e9xico predominantemente hist\u00f3rico (arabismos, arca\u00edsmos) manteniendo coherencia temporal. Garc\u00eda Montero combina elementos tradicionales con vocabulario contempor\u00e1neo, creando efectos de anachronismo deliberado. De Cuenca incorpora referencias culturales contempor\u00e1neas (cine, m\u00fasica popular) dentro de marcos m\u00e9tricos cl\u00e1sicos.<\/p>\n

Tem\u00e1ticas abordadas:<\/strong><\/p>\n

Las tem\u00e1ticas del neorromancero contempor\u00e1neo muestran diversidad significativa:<\/p>\n

Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech aborda temas hist\u00f3ricos con resonancias contempor\u00e1neas (multiculturalismo, emancipaci\u00f3n femenina). Garc\u00eda Montero se centra en experiencias urbanas contempor\u00e1neas (amor, soledad, nostalgia) expresadas mediante formas tradicionales. Ben\u00edtez Reyes explora temas existenciales universales (tiempo, memoria, muerte) con sensibilidad contempor\u00e1nea.<\/p>\n

Funciones culturales:<\/strong><\/p>\n

El neorromancero cumple funciones culturales espec\u00edficas en el panorama po\u00e9tico espa\u00f1ol:<\/p>\n

Recuperaci\u00f3n de la memoria cultural mediante formas m\u00e9tricas tradicionales. Reivindicaci\u00f3n de la funci\u00f3n social del arte po\u00e9tico frente a tendencias experimentales. Creaci\u00f3n de continuidad cultural que conecta tradici\u00f3n y contemporaneidad.<\/p>\n

Valoraci\u00f3n cr\u00edtica comparativa:<\/strong><\/p>\n

La obra de Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech destaca dentro del conjunto por su ortodoxia m\u00e9trica excepcional combinada con innovaci\u00f3n sem\u00e1ntica significativa. Mientras otros autores experimentan con las formas manteniendo tem\u00e1ticas tradicionales, Balagu\u00e9 mantiene formas ortodoxas innovando en contenidos.<\/p>\n

Esta estrategia demuestra viabilidad alternativa para la renovaci\u00f3n del romance: en lugar de modernizar las formas, se modernizan los significados manteniendo la autoridad cultural de las estructuras tradicionales.<\/p>\n

CONCLUSIONES<\/strong><\/p>\n

La investigaci\u00f3n realizada confirma la existencia de un neorromancero espa\u00f1ol significativo en el siglo XXI que merece atenci\u00f3n cr\u00edtica especializada. “Romance de las cristianas raptadas” constituye ejemplo paradigm\u00e1tico de esta tendencia, demostrando posibilidades expresivas renovadas de formas m\u00e9tricas tradicionales.<\/p>\n

Verificaci\u00f3n de hip\u00f3tesis:<\/strong><\/p>\n

La hip\u00f3tesis principal se confirma plenamente: el neorromancero contempor\u00e1neo no constituye imitaci\u00f3n arcaizante sino reelaboraci\u00f3n consciente que emplea autoridad cultural de formas cl\u00e1sicas para vehicular contenidos contempor\u00e1neos.<\/p>\n

Las hip\u00f3tesis secundarias se verifican con matizaciones: las t\u00e9cnicas m\u00e9tricas muestran efectivamente mayor sofisticaci\u00f3n que el romancero tradicional, especialmente en el empleo consciente de licencias po\u00e9ticas; los recursos sem\u00e1nticos integran exitosamente elementos hist\u00f3ricos con significados actualizados; la recuperaci\u00f3n de formas responde a necesidades expresivas espec\u00edficas de sensibilidades contempor\u00e1neas que buscan alternativas al experimentalismo vanguardista.<\/p>\n

Aportaciones al conocimiento:<\/strong><\/p>\n

La investigaci\u00f3n aporta primera sistematizaci\u00f3n cient\u00edfica del neorromancero espa\u00f1ol del siglo XXI, estableciendo caracter\u00edsticas t\u00e9cnicas distintivas y proporcionando herramientas anal\u00edticas espec\u00edficas.<\/p>\n

El an\u00e1lisis m\u00e9trico exhaustivo de “Romance de las cristianas raptadas” establece modelo metodol\u00f3gico aplicable a otras obras del corpus, contribuyendo al desarrollo de t\u00e9cnicas de an\u00e1lisis para poes\u00eda tradicional contempor\u00e1nea.<\/p>\n

La documentaci\u00f3n de estrategias de revitalizaci\u00f3n de formas cl\u00e1sicas proporciona datos relevantes para estudios de evoluci\u00f3n de la poes\u00eda espa\u00f1ola y tendencias culturales contempor\u00e1neas.<\/p>\n

Perspectivas futuras:<\/strong><\/p>\n

La investigaci\u00f3n abre l\u00edneas de trabajo futuro: ampliaci\u00f3n del corpus de estudio a otros autores y obras representativas; an\u00e1lisis diacr\u00f3nico de la evoluci\u00f3n del fen\u00f3meno desde 2000 hasta la actualidad; estudios comparativos con movimientos similares en otras literaturas europeas; investigaci\u00f3n de la recepci\u00f3n cr\u00edtica y pedag\u00f3gica de estas obras.<\/p>\n

Relevancia cultural:<\/strong><\/p>\n

El neorromancero espa\u00f1ol del siglo XXI demuestra vitalidad continuada de formas m\u00e9tricas tradicionales, refutando teor\u00edas sobre su obsolescencia definitiva. Su desarrollo contribuye a mantener continuidad cultural sin impedir innovaci\u00f3n, proponiendo modelo alternativo de modernizaci\u00f3n po\u00e9tica.<\/p>\n

La obra de Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech ejemplifica posibilidades expresivas de este modelo, estableciendo precedente significativo para futuras creaciones que busquen conjugar tradici\u00f3n formal e innovaci\u00f3n sem\u00e1ntica.<\/p>\n

 <\/p>\n

Implicaciones te\u00f3ricas:<\/strong><\/p>\n

Los resultados obtenidos cuestionan concepciones lineales de evoluci\u00f3n po\u00e9tica que postulan progreso inevitable desde formas tradicionales hacia experimentalismo vanguardista. La viabilidad demostrada del neorromancero sugiere modelos circulares o pendulares que incluyen recuperaciones conscientes de tradiciones aparentemente superadas.<\/p>\n

Esta perspectiva enriquece comprensi\u00f3n de din\u00e1micas culturales contempor\u00e1neas y proporciona marco te\u00f3rico para analizar fen\u00f3menos similares en otros \u00e1mbitos art\u00edsticos.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n confirma que las formas m\u00e9tricas tradicionales mantienen potencial expresivo significativo cuando se emplean con dominio t\u00e9cnico adecuado y sensibilidad contempor\u00e1nea aut\u00e9ntica. “Romance de las cristianas raptadas” representa culminaci\u00f3n actual de esta tendencia y modelo para futuras realizaciones del neorromancero espa\u00f1ol.<\/p>\n

BIBLIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n

Fuentes primarias<\/strong><\/p>\n

Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech, Jos\u00e9 Carlos<\/strong> (2025). Romance de las cristianas raptadas<\/em>. Madrid: Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa.<\/p>\n

Corpus comparativo<\/strong><\/p>\n

Ben\u00edtez Reyes, Felipe<\/strong> (1985). Los vanos mundos<\/em>. Sevilla: Renacimiento.<\/p>\n

De Cuenca, Luis Alberto<\/strong> (1996). Por fuertes y fronteras<\/em>. Madrid: Visor.<\/p>\n

Garc\u00eda Montero, Luis<\/strong> (1994). Habitaciones separadas<\/em>. Madrid: Visor.<\/p>\n

Garc\u00eda Montero, Luis<\/strong> (2003). La intimidad de la serpiente<\/em>. Madrid: Visor.<\/p>\n

De Villena, Luis Antonio<\/strong> (2001). Romanticismo<\/em>. Madrid: Visor.<\/p>\n

 <\/p>\n

Marco te\u00f3rico<\/strong><\/p>\n

Alonso, D\u00e1maso<\/strong> (1962). Poes\u00eda espa\u00f1ola. Ensayo de m\u00e9todos y l\u00edmites estil\u00edsticos<\/em>. Madrid: Gredos.<\/p>\n

Alvar, Manuel<\/strong> (1996). Manual de dialectolog\u00eda hisp\u00e1nica<\/em>. Barcelona: Ariel.<\/p>\n

Armistead, Samuel G.<\/strong> (1978). El romancero judeo-espa\u00f1ol en el Archivo de Men\u00e9ndez Pidal<\/em>. Madrid: C\u00e1tedra.<\/p>\n

Benot, Eduardo<\/strong> (1892). Prosodia castellana y versificaci\u00f3n<\/em>. Madrid: Juan Mu\u00f1oz.<\/p>\n

Bouso\u00f1o, Carlos<\/strong> (1970). Teor\u00eda de la expresi\u00f3n po\u00e9tica<\/em>. Madrid: Gredos.<\/p>\n

Catal\u00e1n, Diego<\/strong> (1997). Arte po\u00e9tica del romancero oral<\/em>. Madrid: Siglo XXI.<\/p>\n

Dom\u00ednguez Caparr\u00f3s, Jos\u00e9<\/strong> (2014). M\u00e9trica espa\u00f1ola<\/em>. Madrid: UNED.<\/p>\n

Lapesa, Rafael<\/strong> (1981). Historia de la lengua espa\u00f1ola<\/em>. Madrid: Gredos.<\/p>\n

Men\u00e9ndez Pidal, Ram\u00f3n<\/strong> (1968). Romancero hisp\u00e1nico<\/em>. Madrid: Espasa-Calpe.<\/p>\n

Quilis, Antonio<\/strong> (1984). M\u00e9trica espa\u00f1ola<\/em>. Barcelona: Ariel.<\/p>\n

Vaquero, Mercedes<\/strong> (2005). El romancero femenino de tradici\u00f3n oral moderna<\/em>. Sevilla: Universidad de Sevilla.<\/p>\n

Estudios especializados<\/strong><\/p>\n

D\u00edez de Revenga, Francisco Javier<\/strong> (2004). Poetas y narradores. La narrativa breve en las revistas de vanguardia en Espa\u00f1a (1918-1936)<\/em>. Madrid: Devenir.<\/p>\n

Garc\u00eda Berrio, Antonio<\/strong> (1988). Po\u00e9tica: tradici\u00f3n y modernidad<\/em>. Madrid: Planeta.<\/p>\n

Jim\u00e9nez, Jos\u00e9 Olivio<\/strong> (1987). Diez a\u00f1os de poes\u00eda espa\u00f1ola: 1960-1970<\/em>. Madrid: \u00cdnsula.<\/p>\n

L\u00f3pez Bueno, Bego\u00f1a<\/strong> (ed.) (1996). La renovaci\u00f3n po\u00e9tica de los a\u00f1os sesenta<\/em>. Sevilla: Universidad de Sevilla.<\/p>\n

Prieto de Paula, \u00c1ngel L.<\/strong> (1996). Musa del 68. Claves de una generaci\u00f3n po\u00e9tica<\/em>. Madrid: Hiperi\u00f3n.<\/p>\n

Siles, Jaime<\/strong> (1989). Diversificaciones<\/em>. Valencia: Fernando Torres.<\/p>\n

La presente investigaci\u00f3n establece las bases cient\u00edficas para el estudio del neorromancero espa\u00f1ol del siglo XXI como fen\u00f3meno literario espec\u00edfico que merece atenci\u00f3n cr\u00edtica especializada. El an\u00e1lisis de “Romance de las cristianas raptadas” demuestra la viabilidad expresiva de formas m\u00e9tricas tradicionales en contextos contempor\u00e1neos, abriendo perspectivas productivas para la creaci\u00f3n y el estudio de la poes\u00eda espa\u00f1ola actual.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Estudio del neorromancero espa\u00f1ol en el siglo XXI: an\u00e1lisis de la revitalizaci\u00f3n m\u00e9trica y sem\u00e1ntica en \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romance-de-las-cristianas-raptadas"],"acf":[],"yoast_head":"\nM\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI - Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Estudio del neorromancero espa\u00f1ol en el siglo XXI: an\u00e1lisis de la revitalizaci\u00f3n m\u00e9trica y sem\u00e1ntica en \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estudio del neorromancero espa\u00f1ol en el siglo XXI: an\u00e1lisis de la revitalizaci\u00f3n m\u00e9trica y sem\u00e1ntica en \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-07T16:25:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javierpah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javierpah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javierpah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb\"},\"headline\":\"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI\",\"datePublished\":\"2025-09-07T16:25:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/\"},\"wordCount\":3910,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/213\\\/2025\\\/09\\\/book1.png\",\"articleSection\":[\"ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/\",\"name\":\"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI - Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/213\\\/2025\\\/09\\\/book1.png\",\"datePublished\":\"2025-09-07T16:25:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb\"},\"description\":\"Estudio del neorromancero espa\u00f1ol en el siglo XXI: an\u00e1lisis de la revitalizaci\u00f3n m\u00e9trica y sem\u00e1ntica en \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/213\\\/2025\\\/09\\\/book1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/213\\\/2025\\\/09\\\/book1.png\",\"width\":839,\"height\":794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/\",\"name\":\"Nuestros escritores\",\"description\":\"Escritor\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb\",\"name\":\"Javierpah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Javierpah\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI - Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech","description":"Estudio del neorromancero espa\u00f1ol en el siglo XXI: an\u00e1lisis de la revitalizaci\u00f3n m\u00e9trica y sem\u00e1ntica en \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI","og_description":"Estudio del neorromancero espa\u00f1ol en el siglo XXI: an\u00e1lisis de la revitalizaci\u00f3n m\u00e9trica y sem\u00e1ntica en \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d.","og_url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/","og_site_name":"Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech","article_published_time":"2025-09-07T16:25:01+00:00","og_image":[{"width":839,"height":794,"url":"http:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book1.png","type":"image\/png"}],"author":"Javierpah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Javierpah","Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/"},"author":{"name":"Javierpah","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#\/schema\/person\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb"},"headline":"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI","datePublished":"2025-09-07T16:25:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/"},"wordCount":3910,"image":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book1.png","articleSection":["ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/","url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/","name":"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI - Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book1.png","datePublished":"2025-09-07T16:25:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#\/schema\/person\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb"},"description":"Estudio del neorromancero espa\u00f1ol en el siglo XXI: an\u00e1lisis de la revitalizaci\u00f3n m\u00e9trica y sem\u00e1ntica en \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/#primaryimage","url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book1.png","contentUrl":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book1.png","width":839,"height":794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/metrica-y-semantica-en-el-neorromancero-espanol-estudio-de-la-revitalizacion-de-formas-clasicas-en-la-poesia-del-siglo-xxi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00c9TRICA Y SEM\u00c1NTICA EN EL NEORROMANCERO ESPA\u00d1OL: ESTUDIO DE LA REVITALIZACI\u00d3N DE FORMAS CL\u00c1SICAS EN LA POES\u00cdA DEL SIGLO XXI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#website","url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/","name":"Nuestros escritores","description":"Escritor","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#\/schema\/person\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb","name":"Javierpah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","caption":"Javierpah"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}