{"id":118,"date":"2025-09-07T17:41:58","date_gmt":"2025-09-07T15:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/?p=118"},"modified":"2025-09-07T17:41:58","modified_gmt":"2025-09-07T15:41:58","slug":"la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/","title":{"rendered":"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN ‘ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS’: MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV"},"content":{"rendered":"

\u00c1ngela Isabel, de Claudia Soneira. \u00abLA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN ‘ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS’: MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV\u00bb. Zenodo, 5 de septiembre de 2025. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17065336<\/a><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN ‘ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS’: MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Programa:<\/strong> Grado en Historia
\nFecha:<\/strong> Septiembre 2025<\/p>\n

RESUMEN<\/strong><\/p>\n

Este trabajo examina la representaci\u00f3n del “otro” cultural en “Romance de las cristianas raptadas” (2025) de Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech, analizando la construcci\u00f3n de alteridad entre musulmanes y cristianos en el contexto del siglo XV. A trav\u00e9s del estudio de estereotipos, inversiones narrativas y mecanismos de representaci\u00f3n cultural, se demuestra c\u00f3mo la obra subvierte las narrativas tradicionales sobre el encuentro cristiano-musulm\u00e1n, ofreciendo una perspectiva alternativa que cuestiona los binarismos culturales heredados de la historiograf\u00eda tradicional.<\/p>\n

Palabras clave:<\/strong> Alteridad cultural, estereotipos, siglo XV, representaci\u00f3n hist\u00f3rica, encuentro cristiano-musulm\u00e1n, Granada 1492<\/p>\n

    \n
  1. INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    La representaci\u00f3n del “otro” cultural constituye uno de los aspectos fundamentales para comprender las din\u00e1micas hist\u00f3ricas de encuentro y conflicto entre diferentes civilizaciones. En el contexto de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica del siglo XV, las relaciones entre musulmanes y cristianos se caracterizaron por complejas interacciones que han sido objeto de m\u00faltiples interpretaciones historiogr\u00e1ficas.<\/p>\n

    “Romance de las cristianas raptadas” de Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech, aunque obra literaria contempor\u00e1nea, ofrece una perspectiva singular sobre este per\u00edodo hist\u00f3rico mediante la inversi\u00f3n consciente de estereotipos tradicionales y la construcci\u00f3n de una alteridad cultural alternativa. La obra, ambientada en los momentos finales del reino nazar\u00ed de Granada (1491-1493), presenta una visi\u00f3n del encuentro intercultural que desaf\u00eda narrativas consolidadas sobre civilizaci\u00f3n, barbarie y refinamiento cultural.<\/p>\n

    1.1 Objetivos<\/strong><\/p>\n

    Objetivo general:<\/strong> Analizar los mecanismos de representaci\u00f3n del “otro” cultural en “Romance de las cristianas raptadas”, examinando la construcci\u00f3n de alteridad entre musulmanes y cristianos en el contexto del siglo XV.<\/p>\n

    Objetivos espec\u00edficos:<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Identificar estereotipos culturales presentes en la obra y su inversi\u00f3n respecto a narrativas tradicionales<\/li>\n
    • Examinar las estrategias de caracterizaci\u00f3n de musulmanes y cristianos<\/li>\n
    • Analizar el contexto hist\u00f3rico de 1492 como marco de referencia para la construcci\u00f3n de alteridad<\/li>\n
    • Evaluar las implicaciones historiogr\u00e1ficas de la representaci\u00f3n alternativa propuesta<\/li>\n<\/ul>\n

      1.2 Metodolog\u00eda<\/strong><\/p>\n

      Este trabajo emplea metodolog\u00eda cualitativa basada en:<\/p>\n

        \n
      • An\u00e1lisis textual:<\/strong> Examen detallado de la obra literaria como fuente primaria<\/li>\n
      • An\u00e1lisis hist\u00f3rico-cultural:<\/strong> Contextualizaci\u00f3n en el marco del siglo XV ib\u00e9rico<\/li>\n
      • An\u00e1lisis de representaciones:<\/strong> Estudio de estereotipos y mecanismos de alteridad<\/li>\n
      • Perspectiva comparativa:<\/strong> Contraste con fuentes hist\u00f3ricas contempor\u00e1neas al per\u00edodo representado<\/li>\n<\/ul>\n

        1.3 Hip\u00f3tesis<\/strong><\/p>\n

        La obra de Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech invierte sistem\u00e1ticamente los estereotipos tradicionales sobre musulmanes y cristianos del siglo XV, presentando a los primeros como portadores de refinamiento cultural y a los segundos como representantes de barbarie patriarcal, generando as\u00ed una representaci\u00f3n alternativa del encuentro intercultural que cuestiona narrativas historiogr\u00e1ficas hegem\u00f3nicas sobre la conquista de Granada.<\/p>\n

          \n
        1. MARCO TE\u00d3RICO<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          2.1 Teor\u00eda de la alteridad cultural<\/strong><\/p>\n

          El concepto de “alteridad” desarrollado por Emmanuel Levinas y posteriormente aplicado a estudios culturales por autores como Edward Said, permite comprender c\u00f3mo las sociedades construyen identidades mediante oposici\u00f3n al “otro” cultural. En el contexto hist\u00f3rico, estas construcciones de alteridad frecuentemente justifican relaciones de dominaci\u00f3n y exclusi\u00f3n.<\/p>\n

          2.2 Estereotipos y representaci\u00f3n hist\u00f3rica<\/strong><\/p>\n

          Los estereotipos culturales, seg\u00fan Ruth Amossy, funcionan como esquemas cognitivos simplificados que facilitan la comprensi\u00f3n de realidades complejas pero que pueden perpetuar prejuicios. En contextos hist\u00f3ricos de conflicto, estos estereotipos adquieren dimensi\u00f3n pol\u00edtica al legitimar acciones de conquista, dominaci\u00f3n o exclusi\u00f3n.<\/p>\n

          2.3 Orientalismo y representaci\u00f3n del islam<\/strong><\/p>\n

          La obra de Edward Said sobre orientalismo demuestra c\u00f3mo Occidente construy\u00f3 representaciones del mundo isl\u00e1mico que justificaban dominaci\u00f3n colonial. Aunque Said se enfoca en los siglos XVIII-XX, sus categor\u00edas anal\u00edticas resultan aplicables al estudio de representaciones medievales y modernas tempranas del islam.<\/p>\n

            \n
          1. CONTEXTO HIST\u00d3RICO: EL SIGLO XV Y LA CONQUISTA DE GRANADA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            3.1 El reino nazar\u00ed en el siglo XV<\/strong><\/p>\n

            El reino de Granada, \u00faltimo basti\u00f3n musulm\u00e1n en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica, experiment\u00f3 durante el siglo XV un per\u00edodo de progresiva presi\u00f3n militar cristiana. Sin embargo, este per\u00edodo tambi\u00e9n se caracteriz\u00f3 por notable refinamiento cultural, especialmente en arquitectura, poes\u00eda y artes aplicadas.<\/p>\n

            Las fuentes cristianas contempor\u00e1neas, como la “Cr\u00f3nica de los Reyes Cat\u00f3licos” de Fernando del Pulgar, presentan perspectivas complejas sobre los musulmanes granadinos, reconociendo ocasionalmente su sofisticaci\u00f3n cultural mientras enfatizan diferencias religiosas irreconciliables.<\/p>\n

            3.2 La conquista de Granada (1492)<\/strong><\/p>\n

            La conquista de Granada el 2 de enero de 1492 constituye momento culminante de la “Reconquista” cristiana, pero tambi\u00e9n representa encuentro intercultural complejo. Las capitulaciones de Granada garantizaron inicialmente respeto por costumbres musulmanas, aunque estas protecciones fueron progresivamente erosionadas.<\/p>\n

            3.3 Representaciones contempor\u00e1neas<\/strong><\/p>\n

            Las fuentes del siglo XV revelan ambivalencia en representaciones mutuas:<\/p>\n

            Perspectivas cristianas sobre musulmanes:<\/strong><\/p>\n

              \n
            • Reconocimiento de refinamiento arquitect\u00f3nico y cultural<\/li>\n
            • Caracterizaci\u00f3n como “infieles” que deb\u00edan ser convertidos<\/li>\n
            • Admiraci\u00f3n por cortes\u00eda y protocolo palatino<\/li>\n
            • Temor por capacidades militares y alianzas con potencias mediterr\u00e1neas<\/li>\n<\/ul>\n

              Perspectivas musulmanas sobre cristianos:<\/strong><\/p>\n

                \n
              • Percepci\u00f3n de rusticidad cultural relativa<\/li>\n
              • Reconocimiento de poder militar creciente<\/li>\n
              • Cr\u00edtica de comportamientos considerados b\u00e1rbaros<\/li>\n
              • Esperanza en tolerancia religiosa cristiana (inicialmente)<\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                1. AN\u00c1LISIS DE LA REPRESENTACI\u00d3N DE MUSULMANES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  4.1 Caracterizaci\u00f3n f\u00edsica y social<\/strong><\/p>\n

                  La obra presenta caracterizaciones f\u00edsicas de personajes musulmanes que invierten estereotipos orientalistas tradicionales:<\/p>\n

                  “Era el jeque berebere
                  \nde figura atildada;
                  \nun magn\u00edfico ejemplar
                  \nde la raza musulmana.
                  \nOjos pardos, barba negra,
                  \nmuy pulcramente arreglada,
                  \ntez morena, buen semblante,
                  \nde penetrante mirada”<\/p>\n

                  Esta descripci\u00f3n emplea vocabulario t\u00edpicamente reservado para h\u00e9roes \u00e9picos cristianos (“magn\u00edfico ejemplar”, “penetrante mirada”), subvirtiendo expectativas sobre caracterizaci\u00f3n de antagonistas musulmanes en literatura tradicional.<\/p>\n

                  4.2 Refinamiento cultural<\/strong><\/p>\n

                  La representaci\u00f3n del refinamiento musulm\u00e1n abarca m\u00faltiples dimensiones:<\/p>\n

                  Arquitectura y decoraci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

                  “Decoraban las paredes
                  \nfoceifizas floreadas
                  \nde colores verde y oro,
                  \nbelleza que conjugaba
                  \ncon alfarjes y almocarbes
                  \ncon los cuales se adornaban
                  \nlos techos, el cornij\u00f3n
                  \ny partes abovedadas.”<\/p>\n

                  El empleo de terminolog\u00eda t\u00e9cnica arquitect\u00f3nica (foceifizas, alfarjes, almocarbes) demuestra conocimiento especializado y respeto por tradiciones est\u00e9ticas isl\u00e1micas.<\/p>\n

                  Gastronom\u00eda y protocolo:<\/strong><\/p>\n

                  “Sirvieron ricos manjares,
                  \nbebidas almibaradas,
                  \nalfinges y alfe\u00f1iques,
                  \ny alquermes con que endulzaban
                  \nlos dulces y mazapanes,
                  \ny d\u00e1tiles y azufaifas
                  \ny alfajores deliciosos
                  \ny almendras garrapi\u00f1adas.”<\/p>\n

                  La enumeraci\u00f3n detallada de alimentos especializados contrasta con ausencia de descripciones gastron\u00f3micas cristianas, sugiriendo superioridad culinaria musulmana.<\/p>\n

                  4.3 Comportamiento \u00e9tico<\/strong><\/p>\n

                  Los personajes musulmanes exhiben comportamiento \u00e9ticamente superior:<\/p>\n

                  Respeto hacia cautivas:<\/strong><\/p>\n

                  “Los que all\u00ed las reten\u00edan
                  \ntampoco hici\u00e9ronlas nada;
                  \nno perturbaron sus sue\u00f1os
                  \nni alteraron sus veladas.”<\/p>\n

                  Cortes\u00eda protocolar:<\/strong><\/p>\n

                  “d\u00edjoles que agradec\u00eda
                  \nsu presencia en la velada,
                  \nrogando le disculpasen
                  \npor como fueron sacadas”<\/p>\n

                  Este comportamiento contrasta marcadamente con brutalidad atribuida tradicionalmente a raptores en literatura \u00e9pica.<\/p>\n

                  4.4 Tolerancia religiosa<\/strong><\/p>\n

                  Abdullah articula perspectiva de tolerancia interreligiosa:<\/p>\n

                  “\u2014Aunque seamos musulmanes
                  \ny vosotras se\u00e1is cristianas
                  \nel hecho que platiquemos
                  \nun rato por la ma\u00f1ana
                  \nnuestro Alah ni vuestro Dios
                  \ncreo que se disgustaran\u2014”<\/p>\n

                  Esta tolerancia teol\u00f3gica presenta modelo alternativo a exclusivismo religioso t\u00edpicamente asociado con narrativas de “guerra santa”.<\/p>\n

                    \n
                  1. AN\u00c1LISIS DE LA REPRESENTACI\u00d3N DE CRISTIANOS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    5.1 Caracterizaci\u00f3n de esposos cristianos<\/strong><\/p>\n

                    Los esposos cristianos aparecen caracterizados negativamente:<\/p>\n

                    “Con gesto brusco y procaz,
                    \nvoz ronca y acalorada,
                    \nuno de los caballeros,
                    \nquien la expedici\u00f3n mandaba”<\/p>\n

                    Vocabulario empleado (“brusco”, “procaz”, “ronca”, “acalorada”) connota barbarie y falta de refinamiento, invirtiendo estereotipos sobre nobleza cristiana.<\/p>\n

                    5.2 Comportamiento patriarcal<\/strong><\/p>\n

                    La obra critica comportamiento patriarcal cristiano:<\/p>\n

                    “sus esposos conteniendo
                    \nla ira que les embargaba,
                    \nasi\u00e9ronlas de los brazos
                    \ny en franca actitud airada
                    \nordenaron bruscamente
                    \nque a partir se prepararan.”<\/p>\n

                    Este comportamiento violento contrasta con gentileza musulmana, invirtiendo valoraciones tradicionales sobre civilizaci\u00f3n.<\/p>\n

                    5.3 Testimonio de Isabel<\/strong><\/p>\n

                    El testimonio de Isabel ofrece cr\u00edtica sistem\u00e1tica del patriarcado cristiano:<\/p>\n

                    “el trato tan exquisito
                    \nque sus raptores les daban
                    \nque superaba en mucho
                    \nal modo que las trataban
                    \nsus esposos en sus casas,
                    \ncuando con ellos estaban;
                    \ntrato hosco y displicente
                    \nque a ellas exacerbaba”<\/p>\n

                    Esta comparaci\u00f3n expl\u00edcita invierte completamente narrativas tradicionales sobre civilizaci\u00f3n y barbarie.<\/p>\n

                    5.4 Negligencia protectora<\/strong><\/p>\n

                    Los esposos cristianos aparecen como negligentes en protecci\u00f3n familiar:<\/p>\n

                    “Y as\u00ed como sus esposos
                    \nde sus casas se ausentaban,
                    \nbien para ir a guerrear,
                    \nbien para cobrar alfardas,
                    \nexponi\u00e9ndolas a que otros
                    \nen su ausencia las raptaran”<\/p>\n

                    Esta cr\u00edtica sugiere que irresponsabilidad cristiana facilita situaci\u00f3n de rapto, trasladando culpabilidad de raptores musulmanes a negligencia masculina cristiana.<\/p>\n

                      \n
                    1. INVERSI\u00d3N DE ESTEREOTIPOS TRADICIONALES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      6.1 Civilizaci\u00f3n vs. barbarie<\/strong><\/p>\n

                      La obra invierte sistem\u00e1ticamente el binomio civilizaci\u00f3n\/barbarie:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
                      Aspecto<\/strong><\/td>\nRepresentaci\u00f3n tradicional<\/strong><\/td>\nRepresentaci\u00f3n en la obra<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
                      Refinamiento cultural<\/td>\nCristianos civilizados<\/td>\nMusulmanes refinados<\/td>\n<\/tr>\n
                      Comportamiento \u00e9tico<\/td>\nMusulmanes b\u00e1rbaros<\/td>\nCristianos violentos<\/td>\n<\/tr>\n
                      Trato hacia mujeres<\/td>\nCristianos protectores<\/td>\nMusulmanes respetuosos<\/td>\n<\/tr>\n
                      Tolerancia religiosa<\/td>\nCristianos verdaderos<\/td>\nMusulmanes tolerantes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                       <\/p>\n

                      6.2 Mecanismos de inversi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

                      Transferencia de virtudes:<\/strong> Cualidades tradicionalmente cristianas (cortes\u00eda, refinamiento, \u00e9tica) se atribuyen a musulmanes.<\/p>\n

                      Transferencia de vicios:<\/strong> Defectos tradicionalmente musulmanes (violencia, barbarie, irrespeto) se atribuyen a cristianos.<\/p>\n

                      Subversi\u00f3n lexical:<\/strong> Vocabulario heroico tradicional se emplea para musulmanes; vocabulario peyorativo para cristianos.<\/p>\n

                      6.3 Efectos de la inversi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

                      Esta inversi\u00f3n genera m\u00faltiples efectos:<\/p>\n

                        \n
                      • Extra\u00f1amiento:<\/strong> Familiaridad con estereotipos tradicionales hace que inversi\u00f3n resulte sorprendente<\/li>\n
                      • Reflexi\u00f3n cr\u00edtica:<\/strong> Inversi\u00f3n obliga a reconsiderar presupuestos sobre per\u00edodo hist\u00f3rico<\/li>\n
                      • Cuestionamiento historiogr\u00e1fico:<\/strong> Sugiere que narrativas tradicionales pueden estar sesgadas<\/li>\n<\/ul>\n
                          \n
                        1. CONSTRUCCI\u00d3N DE ALTERIDAD CULTURAL<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                          7.1 Mecanismos de alteridad<\/strong><\/p>\n

                          La obra emplea varios mecanismos para construir alteridad:<\/p>\n

                          Diferenciaci\u00f3n religiosa:<\/strong> Mantenimiento de diferencias confesionales sin jerarquizaci\u00f3n
                          \nDiferenciaci\u00f3n \u00e9tnica:<\/strong> Reconocimiento de diferencias f\u00edsicas sin valoraci\u00f3n negativa
                          \nDiferenciaci\u00f3n cultural:<\/strong> Celebraci\u00f3n de diversidad cultural como enriquecimiento mutuo<\/p>\n

                          7.2 Hibridaci\u00f3n simb\u00f3lica<\/strong><\/p>\n

                          El s\u00edmbolo m\u00e1s poderoso de alteridad constructiva es la hibridaci\u00f3n religiosa:<\/p>\n

                          “para que desde aquel d\u00eda
                          \njunto a la cruz la llevara
                          \ncomo recuerdo de aquel
                          \nque su coraz\u00f3n robara.”<\/p>\n

                          Isabel porta simult\u00e1neamente cruz cristiana y media luna musulmana, simbolizando posibilidad de identidades h\u00edbridas que trascienden exclusivismos religiosos.<\/p>\n

                          7.3 Espacios de encuentro<\/strong><\/p>\n

                          Granada aparece como espacio de encuentro intercultural donde alteridad no implica hostilidad:<\/p>\n

                            \n
                          • Palacio musulm\u00e1n:<\/strong> Espacio de refinamiento y cortes\u00eda<\/li>\n
                          • Jardines:<\/strong> Espacios de intimidad intercultural<\/li>\n
                          • Or\u00e1n:<\/strong> Destino ut\u00f3pico donde hibridaci\u00f3n cultural es posible<\/li>\n<\/ul>\n
                              \n
                            1. CONTEXTO HISTORIOGR\u00c1FICO Y FUENTES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                              8.1 Fuentes contempor\u00e1neas del siglo XV<\/strong><\/p>\n

                              Las fuentes del siglo XV revelan representaciones m\u00e1s matizadas de las que la obra sugiere:<\/p>\n

                              Cr\u00f3nica de los Reyes Cat\u00f3licos (Fernando del Pulgar):<\/strong><\/p>\n

                                \n
                              • Reconoce refinamiento de corte nazar\u00ed<\/li>\n
                              • Admira arquitectura y protocolo granadino<\/li>\n
                              • Mantiene superioridad religiosa cristiana<\/li>\n<\/ul>\n

                                Capitulaciones de Granada (1491):<\/strong><\/p>\n

                                  \n
                                • Garantizan respeto por costumbres musulmanas<\/li>\n
                                • Reconocen legitimidad de instituciones isl\u00e1micas<\/li>\n
                                • Reflejan pragmatismo pol\u00edtico cristiano<\/li>\n<\/ul>\n

                                  Cr\u00f3nicas musulmanas (al-Maqqari):<\/strong><\/p>\n

                                    \n
                                  • Lamentan p\u00e9rdida de Al-Andalus<\/li>\n
                                  • Critican falta de unidad musulmana<\/li>\n
                                  • Reconocen superioridad militar cristiana<\/li>\n<\/ul>\n

                                    8.2 Historiograf\u00eda moderna<\/strong><\/p>\n

                                    La historiograf\u00eda moderna presenta perspectivas m\u00e1s equilibradas:<\/p>\n

                                    Am\u00e9rico Castro:<\/strong> Enfatiza convivencia intercultural medieval
                                    \nClaudio S\u00e1nchez-Albornoz:<\/strong> Privilegia continuidad visigoda cristiana
                                    \nMar\u00eda Jes\u00fas Rubiera:<\/strong> Revaloriza cultura nazar\u00ed
                                    \nLuis Su\u00e1rez Fern\u00e1ndez:<\/strong> Contextualiza conquista en pol\u00edtica europea<\/p>\n

                                    8.3 Posicionamiento de la obra<\/strong><\/p>\n

                                    La obra de Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech se sit\u00faa en tradici\u00f3n historiogr\u00e1fica que revaloriza legado andalus\u00ed, pero extremando inversi\u00f3n de valoraciones tradicionales hasta crear representaci\u00f3n alternative que puede considerarse contra-narrativa historiogr\u00e1fica.<\/p>\n

                                      \n
                                    1. IMPLICACIONES CONTEMPOR\u00c1NEAS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                      9.1 Di\u00e1logo intercultural actual<\/strong><\/p>\n

                                      La inversi\u00f3n de estereotipos en la obra responde a preocupaciones contempor\u00e1neas sobre:<\/p>\n

                                        \n
                                      • Islamofobia:<\/strong> Combate prejuicios anti-isl\u00e1micos mediante representaci\u00f3n positiva<\/li>\n
                                      • Multiculturalismo:<\/strong> Promueve modelos de convivencia intercultural<\/li>\n
                                      • Cr\u00edtica del eurocentrismo:<\/strong> Cuestiona narrativas de superioridad occidental<\/li>\n<\/ul>\n

                                        9.2 Memoria hist\u00f3rica<\/strong><\/p>\n

                                        La obra contribuye a construcci\u00f3n de memoria hist\u00f3rica alternativa que:<\/p>\n

                                          \n
                                        • Revaloriza legado andalus\u00ed<\/li>\n
                                        • Cuestiona triunfalismo sobre 1492<\/li>\n
                                        • Propone modelos alternativos de encuentro cultural<\/li>\n<\/ul>\n

                                          9.3 Limitaciones interpretativas<\/strong><\/p>\n

                                          Sin embargo, la obra presenta limitaciones:<\/p>\n

                                            \n
                                          • Idealizaci\u00f3n excesiva:<\/strong> Representaci\u00f3n demasiado positiva de musulmanes<\/li>\n
                                          • Simplificaci\u00f3n hist\u00f3rica:<\/strong> Reducci\u00f3n de complejidad del per\u00edodo<\/li>\n
                                          • Anacronismo conceptual:<\/strong> Aplicaci\u00f3n de valores contempor\u00e1neos a contexto medieval<\/li>\n<\/ul>\n
                                              \n
                                            1. CONCLUSIONES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                                              El an\u00e1lisis de “Romance de las cristianas raptadas” revela estrategia consciente de inversi\u00f3n de estereotipos tradicionales sobre musulmanes y cristianos del siglo XV. Esta inversi\u00f3n opera mediante varios mecanismos:<\/p>\n

                                              10.1 Hallazgos principales<\/strong><\/p>\n

                                                \n
                                              1. Inversi\u00f3n sistem\u00e1tica de valoraciones:<\/strong> La obra presenta musulmanes como civilizados y cristianos como b\u00e1rbaros, invirtiendo completamente narrativas tradicionales.<\/li>\n
                                              2. Construcci\u00f3n de alteridad positiva:<\/strong> La diferencia cultural no implica jerarquizaci\u00f3n sino enriquecimiento mutuo.<\/li>\n
                                              3. Hibridaci\u00f3n identitaria:<\/strong> Propuesta de identidades h\u00edbridas que trascienden exclusivismos religiosos.<\/li>\n
                                              4. Cr\u00edtica historiogr\u00e1fica impl\u00edcita:<\/strong> Cuestionamiento de narrativas hegem\u00f3nicas sobre conquista de Granada.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                10.2 Aportaciones historiogr\u00e1ficas<\/strong><\/p>\n

                                                La obra contribuye a debates historiogr\u00e1ficos contempor\u00e1neos sobre:<\/p>\n

                                                  \n
                                                • Revalorizaci\u00f3n del legado andalus\u00ed<\/li>\n
                                                • Cr\u00edtica del eurocentrismo historiogr\u00e1fico<\/li>\n
                                                • Construcci\u00f3n de memorias alternativas sobre 1492<\/li>\n
                                                • Modelos de convivencia intercultural<\/li>\n<\/ul>\n

                                                  10.3 Limitaciones metodol\u00f3gicas<\/strong><\/p>\n

                                                  Como fuente para comprensi\u00f3n hist\u00f3rica, la obra presenta limitaciones:<\/p>\n

                                                    \n
                                                  • Anacronismo:<\/strong> Aplicaci\u00f3n de sensibilidades contempor\u00e1neas a contexto medieval<\/li>\n
                                                  • Idealizaci\u00f3n:<\/strong> Representaci\u00f3n excesivamente positiva que puede distorsionar comprensi\u00f3n hist\u00f3rica<\/li>\n
                                                  • Selectividad:<\/strong> \u00c9nfasis en aspectos que confirman tesis preconcebidas<\/li>\n<\/ul>\n

                                                    10.4 Significaci\u00f3n cultural<\/strong><\/p>\n

                                                    Pese a limitaciones historiogr\u00e1ficas, la obra posee valor cultural significativo como:<\/p>\n

                                                      \n
                                                    • Instrumento de di\u00e1logo intercultural contempor\u00e1neo<\/li>\n
                                                    • Veh\u00edculo de cr\u00edtica de estereotipos anti-isl\u00e1micos<\/li>\n
                                                    • Propuesta de modelos alternativos de encuentro cultural<\/li>\n
                                                    • Contribuci\u00f3n a debates sobre memoria hist\u00f3rica espa\u00f1ola<\/li>\n<\/ul>\n

                                                      10.5 Perspectivas futuras<\/strong><\/p>\n

                                                      Este an\u00e1lisis sugiere l\u00edneas de investigaci\u00f3n futura:<\/p>\n

                                                        \n
                                                      • Estudio comparativo con otras representaciones literarias contempor\u00e1neas del per\u00edodo<\/li>\n
                                                      • An\u00e1lisis de recepciones cr\u00edticas y populares de la obra<\/li>\n
                                                      • Investigaci\u00f3n sobre impacto en construcci\u00f3n de memoria hist\u00f3rica alternativa<\/li>\n
                                                      • Estudio de influencias en pol\u00edticas de di\u00e1logo intercultural<\/li>\n<\/ul>\n

                                                        La representaci\u00f3n del “otro” en “Romance de las cristianas raptadas” demuestra capacidad de literatura contempor\u00e1nea para intervenir en debates historiogr\u00e1ficos y construcci\u00f3n de memoria colectiva, aunque tal intervenci\u00f3n debe ser evaluada cr\u00edticamente considerando tanto sus aportaciones como sus limitaciones interpretativas.<\/p>\n

                                                        BIBLIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n

                                                        Fuentes primarias<\/strong><\/p>\n

                                                        Obra analizada:<\/strong>
                                                        \nBalagu\u00e9 Dom\u00e9nech, Jos\u00e9 Carlos. Romance de las cristianas raptadas<\/em>. Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa, 2025.<\/p>\n

                                                        Fuentes hist\u00f3ricas del siglo XV:<\/strong>
                                                        \nCapitulaciones de Granada<\/em> (1491). Archivo General de Simancas.<\/p>\n

                                                        Pulgar, Fernando del. Cr\u00f3nica de los Reyes Cat\u00f3licos<\/em>. Ed. Juan de Mata Carriazo. Madrid: Espasa-Calpe, 1943.<\/p>\n

                                                        Fuentes secundarias<\/strong><\/p>\n

                                                        Teor\u00eda de la alteridad:<\/strong>
                                                        \nLevinas, Emmanuel. Totalidad e infinito<\/em>. Salamanca: S\u00edgueme, 1977.<\/p>\n

                                                        Said, Edward. Orientalismo<\/em>. Barcelona: Debate, 2002.<\/p>\n

                                                        Amossy, Ruth. Les id\u00e9es re\u00e7ues: s\u00e9miologie du st\u00e9r\u00e9otype<\/em>. Par\u00eds: Nathan, 1991.<\/p>\n

                                                        Historia medieval peninsular:<\/strong>
                                                        \nCastro, Am\u00e9rico. Espa\u00f1a en su historia: cristianos, moros y jud\u00edos<\/em>. Barcelona: Cr\u00edtica, 1983.<\/p>\n

                                                        Ladero Quesada, Miguel \u00c1ngel. Granada despu\u00e9s de la conquista<\/em>. Granada: Diputaci\u00f3n Provincial, 1988.<\/p>\n

                                                        Rubiera Mata, Mar\u00eda Jes\u00fas. La arquitectura en la literatura \u00e1rabe<\/em>. Madrid: Hiperi\u00f3n, 1988.<\/p>\n

                                                        S\u00e1nchez-Albornoz, Claudio. Espa\u00f1a, un enigma hist\u00f3rico<\/em>. Barcelona: Edhasa, 2000.<\/p>\n

                                                        Estudios sobre representaci\u00f3n cultural:<\/strong>
                                                        \nGarc\u00eda Arenal, Mercedes. Los moriscos<\/em>. Madrid: Editora Nacional, 1975.<\/p>\n

                                                        Harvey, Leonard P. Islamic Spain, 1250 to 1500<\/em>. Chicago: University of Chicago Press, 1990.<\/p>\n

                                                        Nirenberg, David. Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages<\/em>. Princeton: Princeton University Press, 1996.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                        An\u00e1lisis del \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d: c\u00f3mo la obra invierte estereotipos entre musulmanes y cristianos en el contexto del siglo XV.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romance-de-las-cristianas-raptadas"],"acf":[],"yoast_head":"\nLA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN 'ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS': MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV - Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An\u00e1lisis del \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d: c\u00f3mo la obra invierte estereotipos entre musulmanes y cristianos en el contexto del siglo XV.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN 'ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS': MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An\u00e1lisis del \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d: c\u00f3mo la obra invierte estereotipos entre musulmanes y cristianos en el contexto del siglo XV.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-07T15:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javierpah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javierpah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javierpah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb\"},\"headline\":\"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN ‘ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS’: MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV\",\"datePublished\":\"2025-09-07T15:41:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/\"},\"wordCount\":2556,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/213\\\/2025\\\/09\\\/book4.png\",\"articleSection\":[\"ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/\",\"name\":\"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN 'ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS': MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV - Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/213\\\/2025\\\/09\\\/book4.png\",\"datePublished\":\"2025-09-07T15:41:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb\"},\"description\":\"An\u00e1lisis del \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d: c\u00f3mo la obra invierte estereotipos entre musulmanes y cristianos en el contexto del siglo XV.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/213\\\/2025\\\/09\\\/book4.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/213\\\/2025\\\/09\\\/book4.png\",\"width\":839,\"height\":794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/2025\\\/09\\\/07\\\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN ‘ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS’: MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/\",\"name\":\"Nuestros escritores\",\"description\":\"Escritor\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/josecarlosbalaguedomenech\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb\",\"name\":\"Javierpah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Javierpah\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN 'ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS': MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV - Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech","description":"An\u00e1lisis del \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d: c\u00f3mo la obra invierte estereotipos entre musulmanes y cristianos en el contexto del siglo XV.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN 'ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS': MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV","og_description":"An\u00e1lisis del \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d: c\u00f3mo la obra invierte estereotipos entre musulmanes y cristianos en el contexto del siglo XV.","og_url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/","og_site_name":"Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech","article_published_time":"2025-09-07T15:41:58+00:00","og_image":[{"width":839,"height":794,"url":"http:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book4.png","type":"image\/png"}],"author":"Javierpah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Javierpah","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/"},"author":{"name":"Javierpah","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#\/schema\/person\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb"},"headline":"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN ‘ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS’: MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV","datePublished":"2025-09-07T15:41:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/"},"wordCount":2556,"image":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book4.png","articleSection":["ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/","url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/","name":"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN 'ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS': MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV - Jos\u00e9 Carlos Balagu\u00e9 Dom\u00e9nech","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book4.png","datePublished":"2025-09-07T15:41:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#\/schema\/person\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb"},"description":"An\u00e1lisis del \u201cRomance de las cristianas raptadas\u201d: c\u00f3mo la obra invierte estereotipos entre musulmanes y cristianos en el contexto del siglo XV.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/#primaryimage","url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book4.png","contentUrl":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-content\/uploads\/sites\/213\/2025\/09\/book4.png","width":839,"height":794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/2025\/09\/07\/la-representacion-del-otro-en-romance-de-las-cristianas-raptadas-musulmanes-y-cristianos-en-el-siglo-xv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA REPRESENTACI\u00d3N DEL OTRO EN ‘ROMANCE DE LAS CRISTIANAS RAPTADAS’: MUSULMANES Y CRISTIANOS EN EL SIGLO XV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#website","url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/","name":"Nuestros escritores","description":"Escritor","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/#\/schema\/person\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb","name":"Javierpah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","caption":"Javierpah"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/josecarlosbalaguedomenech\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}