Bienvenido a tu vida

Impúlsate.

Siente el corazón.

Respira la vida.

Hazte más fuerte.

¡Despierta!

¡Vive!

Morderán tu piel.

Te harán temblar.

Abrirán tus recuerdos.

Alimentarán tu ser…

Llorarás.

Amarás.

Brillarás.

¡Existirás…!

Welcome to your life

Impulse yourself.

Feel your heart.

Breathe life in.

Become stronger.

Wake up!

Live!

Others will bite your skin.

They’ll make you tremble.

They’ll open your memories.
They’ll feed your being.

You will cry.

You will love.

You will shine.

You will exist …!

¿A qué has venido aquí?

¿A qué has venido aquí?

¿A estar delante de la pantalla

mientras programan

tu cerebro,

mientras arrancan

tus pensamientos,

mientras encarcelan

tu libertad?

¿A malgastar

tu limitado tiempo

mientras te venden

lo que no necesitas,

lo que crees

que quieres?

¡Apágala!

No se inventó para eso.

¿A qué has venido aquí?

A sentir la tierra

bajo tus pies,

el viento

en tu piel,

el sol

en la cara,

la lluvia

en las palmas de las manos.

¿A qué has venido aquí?

A empezar,

a jugar,

a amar,

a ser amado,

a aprender,

a conocer,

a que te conozcan,

a reír,

a sentir,

a vivir…

¡Maldita sea!

¡Apaga la pantalla,

antes de que te formateen,

y sal

afuera!

What did you come here for?

What did you come here for?

To be in front of the screen

while they program

your brain,

while they steal

your thoughts,

while they imprison

your freedom?

To waste

your limited time

while they sell you

things you don’t need,

things that you think

you want?

Turn it off!

It was not invented for that.

What did you come here for?

To feel the earth

under your feet,

the wind

on your skin,

the sun

on your face,

the rain

on the palms of your hands.

What did you come here for?

To start,

to play,

to love,

to be loved,

to learn,

to know,

to be known,

to laugh,

to feel,

to live …

Dammit!

Turn off the screen,

before you are formatted,

and go

outside.

.

Rutina

Todo en la vida

es igual:

dentro, fuera,

dentro, fuera…

Y después…

me he ido.

Routine

Everything in life

is the same:

in and out,

in and out …

And then …

gone.

Yo no tengo enemigos

Yo no tengo enemigos.

Y si los tengo,

están luchando

contra un fantasma,

porque no me importan.

I do not have enemies

I do not have enemies.

And if I have them,

they are fighting

against a ghost,

because I don’t care about them.

El éxito está en ti

El éxito está en ti.

No puedes encontrarlo afuera.

Fuera de ti está hueco.

Nunca se alcanza,

ni se puede tocar;

sólo se puede perseguir,

como al arcoíris.

El reconocimiento está deshabitado.

No eres lo que los demás ven,

eres lo que hay en tu interior.

No caigas al vacío.

Rellena tus espacios.

Mírate.

¡Siéntete!

Disfruta de ser tú mismo,

poco a poco,

paso a paso,

con constancia.

Y cuando llegue el día

sabrás que el éxito

ha estado siempre cerca,

porque eres tú.

Success is in you

Success is in you.

You cannot find it outside of you.

The outside is empty.

It cannot be reached,

it cannot be touched,

it can only be chased,

like the rainbow.

Recognition is uninhabited.

You are not what others see,

you are what is inside you.

Do not fall into the void.

Fill your holes.

Look at you.

Feel!

Enjoy being yourself,

little by little,

step by step,

with constancy.

And when the day comes

you will know that success

has always been close,

because it is in you.

Comprar el libro