{"id":104,"date":"2025-10-11T22:00:11","date_gmt":"2025-10-11T20:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/?p=104"},"modified":"2025-10-11T22:00:11","modified_gmt":"2025-10-11T20:00:11","slug":"el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/","title":{"rendered":"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI"},"content":{"rendered":"

Olivares Tom\u00e1s, Ana Mar\u00eda. \u00abEL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\u00bb. Zenodo, 11 de octubre de 2025. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17328870<\/a><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI<\/strong><\/p>\n

Monograf\u00eda sobre memoria hist\u00f3rica y poes\u00eda contempor\u00e1nea<\/strong><\/p>\n

INTRODUCCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

La Guerra Civil espa\u00f1ola (1936-1939) constituye trauma fundacional de Espa\u00f1a contempor\u00e1nea cuyas heridas permanecen abiertas casi noventa a\u00f1os despu\u00e9s del conflicto. La llamada “Ley de Memoria Democr\u00e1tica” (2022) reconoce oficialmente que Estado espa\u00f1ol tiene “deber de memoria de los poderes p\u00fablicos, para evitar repetici\u00f3n de cualquier forma de violencia pol\u00edtica o totalitarismo”. Esta ley sustituye a anterior “Ley de Memoria Hist\u00f3rica” (2007), ampliando protecci\u00f3n a v\u00edctimas y declarando consejos de guerra franquistas “ilegales e ileg\u00edtimos”.<\/p>\n

En este contexto de reivindicaci\u00f3n memorialista oficial emerge fen\u00f3meno literario significativo: el “boom de la memoria” en narrativa y poes\u00eda espa\u00f1ola contempor\u00e1nea. Desde a\u00f1o 2000, producci\u00f3n literaria dedicada a Guerra Civil experimenta crecimiento exponencial. Novelas como Los girasoles ciegos<\/em> (2004) de Alberto M\u00e9ndez, Soldados de Salamina<\/em> (2001) de Javier Cercas, Ma\u00f1ana no ser\u00e1 lo que Dios quiera<\/em> (2009) de Luis Garc\u00eda Montero abordan conflicto desde perspectivas diversas. Tambi\u00e9n poes\u00eda ha registrado este giro memorialista: estudios acad\u00e9micos documentan “visi\u00f3n de bombardeos sobre Madrid en poes\u00eda espa\u00f1ola y extranjera de Guerra Civil”, “representaci\u00f3n literaria de guerra y su legado pol\u00edtico”, “narrativas postraum\u00e1ticas de duelo persistente”.<\/p>\n

Sin embargo, mayor\u00eda de estos trabajos analiza poes\u00eda escrita durante Guerra Civil misma \u2014testimonios directos de combatientes y testigos\u2014 o novelas hist\u00f3ricas contempor\u00e1neas en prosa. Escasean estudios sobre poes\u00eda m\u00e9trica tradicional contempor\u00e1nea que aborda memoria hist\u00f3rica mediante formas cl\u00e1sicas como romance. Esta monograf\u00eda llena ese vac\u00edo examinando “Libro de Romances (En homenaje a Federico Garc\u00eda Lorca)” (2025) de Antonio Berlanga Pino, poemario que convierte Guerra Civil en materia romanceril.<\/p>\n

La pregunta central es: \u00bfc\u00f3mo funciona romance \u2014forma po\u00e9tica medieval dise\u00f1ada para cantar haza\u00f1as caballerescas\u2014 como veh\u00edculo de preservaci\u00f3n documental de memoria hist\u00f3rica sin sacrificar intensidad po\u00e9tica? \u00bfQu\u00e9 ventajas y limitaciones presenta octos\u00edlabo asonantado para vehicular trauma colectivo? \u00bfC\u00f3mo dialoga propuesta de Berlanga con debates actuales sobre memoria democr\u00e1tica en Espa\u00f1a?<\/p>\n

    \n
  1. MEMORIA HIST\u00d3RICA EN ESPA\u00d1A: CONTEXTO POL\u00cdTICO Y CULTURAL (2000-2025)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    1.1. De la amnesia del Pacto de Olvido al boom memorialista<\/strong><\/p>\n

    La Transici\u00f3n espa\u00f1ola (1975-1982) se construy\u00f3 sobre pacto t\u00e1cito de amnesia colectiva: no remover pasado para facilitar consenso democr\u00e1tico. Este “Pacto de Olvido” implic\u00f3 amnist\u00eda para cr\u00edmenes franquistas, permanencia de simbolog\u00eda dictatorial en espacio p\u00fablico, silenciamiento institucional de v\u00edctimas republicanas. Durante dos d\u00e9cadas, Guerra Civil constituy\u00f3 tema tab\u00fa en pol\u00edtica oficial aunque memoria subterr\u00e1nea circulaba en familias de vencidos.<\/p>\n

    A partir de a\u00f1o 2000, nuevo contexto pol\u00edtico-cultural permite emergencia de movimiento memorialista. Asociaciones de v\u00edctimas reclaman exhumaci\u00f3n de fosas comunes, retirada de s\u00edmbolos franquistas, reconocimiento oficial de represi\u00f3n. Este clima genera “boom literario de memoria”: incremento exponencial de producciones literarias sobre Guerra Civil y dictadura.<\/p>\n

    La Ley de Memoria Hist\u00f3rica (2007) constituye primera respuesta institucional: condena dictadura franquista, facilita exhumaciones, ordena retirada de s\u00edmbolos. Sin embargo, aplicaci\u00f3n resulta irregular: algunos ayuntamientos gobernados por derecha boicotean cumplimiento. La Ley de Memoria Democr\u00e1tica (2022) ampl\u00eda protecci\u00f3n, declara ilegales consejos de guerra franquistas, establece “deber de memoria” de poderes p\u00fablicos.<\/p>\n

    1.2. La Desband\u00e1: Masacre silenciada y recuperaci\u00f3n reciente<\/strong><\/p>\n

    Entre 6 y 8 de febrero de 1937, tropas franquistas, aviaci\u00f3n italo-alemana y buques de guerra atacaron columna de 100,000-150,000 civiles que hu\u00edan de M\u00e1laga hacia Almer\u00eda por carretera costera. Ataque result\u00f3 en 3,000-5,000 civiles muertos en episodio que m\u00e9dico canadiense Norman Bethune describi\u00f3 como “doscientos kil\u00f3metros de miseria”. Fot\u00f3grafo Robert Capa document\u00f3 tragedia mediante reportaje que circul\u00f3 internacionalmente.<\/p>\n

    Sin embargo, durante d\u00e9cadas La Desband\u00e1<\/em> permaneci\u00f3 silenciada en memoria oficial espa\u00f1ola. Franquismo la neg\u00f3 sistem\u00e1ticamente; Transici\u00f3n la ignor\u00f3; solo en siglo XXI emergen trabajos historiogr\u00e1ficos y literarios que recuperan episodio. En 2025, Ministerio de Memoria Democr\u00e1tica declar\u00f3 ruta M\u00e1laga-Almer\u00eda “Lugar de Memoria Democr\u00e1tica”, aunque algunos ayuntamientos gobernados por Partido Popular boicotean instalaci\u00f3n de paneles informativos.<\/p>\n

    Berlanga dedica romance completo a este episodio: “Romance de la Desband\u00e1” convierte masacre en materia po\u00e9tica mediante octos\u00edlabo asonantado. Esta operaci\u00f3n transforma documento hist\u00f3rico en sustancia l\u00edrica, demostrando que romance puede funcionar como archivo alternativo de memoria cuando instituciones oficiales fallan.<\/p>\n

    1.3. Blas Infante: “Padre de la patria andaluza” fusilado<\/strong><\/p>\n

    Blas Infante (1885-1936), notario, escritor y pol\u00edtico andalucista, fue fusilado por franquistas en carretera Sevilla-Carmona en madrugada del 11 de agosto de 1936. Infante hab\u00eda defendido autonom\u00eda andaluza, derechos campesinos, reforma agraria. Su asesinato constituy\u00f3 eliminaci\u00f3n f\u00edsica de liderazgo andalucista progresista, facilitando incorporaci\u00f3n de Andaluc\u00eda a Espa\u00f1a franquista centralista.<\/p>\n

    Durante dictadura, figura de Infante fue borrada de memoria oficial andaluza. Solo tras Transici\u00f3n, Parlamento de Andaluc\u00eda lo reconoci\u00f3 como “Padre de la Patria Andaluza” (1983). Sin embargo, circunstancias exactas de fusilamiento, identidad de verdugos, ubicaci\u00f3n de fosa com\u00fan permanecen parcialmente oscuras.<\/p>\n

    Berlanga dedica romance a su muerte: “Muerte de Blas Infante” documenta circunstancias del asesinato con precisi\u00f3n verificable, convirtiendo poeta en historiador alternativo. El romance funciona como monumento verbal donde memoria resiste olvido institucional.<\/p>\n

    1.4. Garc\u00eda Lorca: Asesinato pol\u00edtico m\u00e1s c\u00e9lebre de Guerra Civil<\/strong><\/p>\n

    Federico Garc\u00eda Lorca (1898-1936), poeta granadino m\u00e1ximo exponente de Generaci\u00f3n del 27, fue detenido en Granada el 16 de agosto de 1936 y fusilado en Barranco de V\u00edznar entre 18 y 19 de agosto. Ram\u00f3n Ruiz Alonso, diputado de CEDA (derecha cat\u00f3lica), dirigi\u00f3 detenci\u00f3n. Lorca fue asesinado por su homosexualidad, vinculaciones republicanas y condici\u00f3n de s\u00edmbolo cultural progresista.<\/p>\n

    El cad\u00e1ver nunca fue localizado oficialmente: permanece en fosa com\u00fan no identificada del Barranco de V\u00edznar. En 2023, Ley de Memoria Democr\u00e1tica declar\u00f3 Barranco de V\u00edznar “Lugar de Memoria Democr\u00e1tica”. Sin embargo, familia Garc\u00eda Lorca se opone a exhumaci\u00f3n, argumentando que Lorca preferir\u00eda permanecer junto a otros fusilados an\u00f3nimos.<\/p>\n

    Berlanga dedica romance m\u00e1s extenso del poemario a este asesinato: “Muerte de Federico Garc\u00eda Lorca (Granada 18 de agosto de 1936)” reconstruye \u00faltimas horas del poeta mediante octos\u00edlabo asonantado. Esta elecci\u00f3n resulta significativa: Berlanga homenajea a Lorca narrando su muerte en metro que Lorca mismo populariz\u00f3, convirtiendo forma po\u00e9tica en tumba verbal.<\/p>\n

    1.5. Fusilamientos en \u00c1lora: Memoria local de represi\u00f3n franquista<\/strong><\/p>\n

    En agosto-septiembre de 1936, tropas franquistas fusilaron sesenta hombres en \u00c1lora (M\u00e1laga). V\u00edctimas inclu\u00edan alcalde republicano, maestros, obreros, campesinos acusados de “rojos”. Fusilamientos formaron parte de terror sistem\u00e1tico que franquismo ejerci\u00f3 en Andaluc\u00eda durante primera fase de Guerra Civil.<\/p>\n

    Durante dictadura, estos asesinatos permanecieron silenciados: familias conoc\u00edan verdad pero no pod\u00edan verbalizarla p\u00fablicamente. Solo en siglo XXI, asociaciones de memoria hist\u00f3rica exhumaron fosas, identificaron v\u00edctimas, recuperaron nombres. Sin embargo, proceso permanece incompleto: muchas v\u00edctimas siguen sin identificar.<\/p>\n

    Berlanga, nativo de \u00c1lora, dedica romance a estos sesenta fusilados: “Romance de los Sesenta Fusilados” convierte tragedia local en materia po\u00e9tica universal. El poeta autodidacta funciona como archivista alternativo que preserva memoria cuando Estado falla.<\/p>\n

      \n
    1. EL ROMANCE COMO ARCHIVO: FUNCIONES MNEMOT\u00c9CNICAS DE LA FORMA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      2.1. Octos\u00edlabo y memoria oral: Tradici\u00f3n mnemot\u00e9cnica del romancero<\/strong><\/p>\n

      El romance espa\u00f1ol surge en Edad Media como g\u00e9nero oral transmitido mediante memorizaci\u00f3n y recitado. El octos\u00edlabo asonantado facilita memorizaci\u00f3n gracias a ritmo regular y rima predecible. Comunidades analfabetas preservaban acontecimientos hist\u00f3ricos mediante romances que circulaban oralmente generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n.<\/p>\n

      Esta funci\u00f3n mnemot\u00e9cnica explica caracter\u00edsticas formales del g\u00e9nero: versos cortos f\u00e1ciles de recordar, rima asonante que permite improvisaci\u00f3n dentro de estructura fija, repeticiones anaf\u00f3ricas que refuerzan memorizaci\u00f3n. El romancero viejo constituye archivo oral de memoria colectiva medieval: guerras, amores, traiciones, haza\u00f1as preservadas en octos\u00edlabos asonantados.<\/p>\n

      Berlanga recupera esta dimensi\u00f3n mnemot\u00e9cnica del romance para preservar memoria de Guerra Civil. Sus romances hist\u00f3ricos funcionan como archivo alternativo: donde Estado franquista borr\u00f3 memoria, octos\u00edlabo asonantado la preserva. Donde documentos oficiales mienten o callan, romance dice verdad mediante belleza formal.<\/p>\n

      2.2. Precisi\u00f3n documental en verso: Nombres, fechas, lugares<\/strong><\/p>\n

      Los romances hist\u00f3ricos de Berlanga exhiben precisi\u00f3n documental inusual en poes\u00eda l\u00edrica. “Muerte de Federico Garc\u00eda Lorca” menciona: Granada, 18 de agosto de 1936, Ram\u00f3n Ruiz Alonso (diputado), Barranco de V\u00edznar, cinco de la ma\u00f1ana, camisas azules (falangistas). Esta acumulaci\u00f3n de datos verificables convierte romance en documento historiogr\u00e1fico alternativo.<\/p>\n

      “Muerte de Blas Infante” especifica: 11 de agosto de 1936, carretera Sevilla-Carmona, cuatro de la madrugada, Pe\u00f1a de los Enamorados. “Romance de la Desband\u00e1” documenta: febrero de 1937, carretera M\u00e1laga-Almer\u00eda, aviaci\u00f3n italiana, buques alemanes, doscientos kil\u00f3metros. “Romance de los Sesenta Fusilados” registra: \u00c1lora, sesenta hombres, agosto-septiembre 1936.<\/p>\n

      Esta precisi\u00f3n distingue romances berlanguianos de romancero tradicional que mitificaba acontecimientos mediante nombres inventados y fechas imprecisas. Berlanga practica documentalismo po\u00e9tico: octos\u00edlabo asonantado vehicula verdad hist\u00f3rica verificable. El romance deja de ser leyenda para convertirse en testimonio.<\/p>\n

      2.3. Contenci\u00f3n emocional versus tremendismo: Estrategias ret\u00f3ricas<\/strong><\/p>\n

      Berlanga evita tremendismo caracter\u00edstico de poes\u00eda testimonial sobre Guerra Civil. No acumula adjetivos grotescos ni multiplica im\u00e1genes gore para conmover. Practica contenci\u00f3n emocional donde horror se sugiere mediante elipsis antes que mediante descripci\u00f3n expl\u00edcita.<\/p>\n

      En “Muerte de Federico Garc\u00eda Lorca”, momento del fusilamiento se narra as\u00ed: “Antes de venir el d\u00eda, \/ recios verdugos disparan \/ el plomo sobre su centro, \/ que por odio la boca habla”. La violencia se condensa en dos versos sin detalles morbosos: “disparan el plomo sobre su centro”. Esta econom\u00eda expresiva resulta m\u00e1s efectiva que descripci\u00f3n expl\u00edcita de agon\u00eda.<\/p>\n

      “Romance de la Desband\u00e1” describe masacre mediante sin\u00e9cdoque: “Madres ped\u00edan auxilio \/ en los huertos y arboledas, \/ dando terribles gemidos, \/ heladores como niebla”. Los gemidos “heladores como niebla” convierten dolor en fen\u00f3meno meteorol\u00f3gico que envuelve paisaje completo. La met\u00e1fora evita realismo crudo sin sacrificar intensidad emocional.<\/p>\n

      Esta contenci\u00f3n reproduce estrategia de romancero tradicional que narraba tragedias sin efectismos sentimentales. El resultado es poes\u00eda que resiste paso del tiempo porque no se agota en indignaci\u00f3n coyuntural.<\/p>\n

      2.4. Dialogismo: Multiplicaci\u00f3n de voces testimoniales<\/strong><\/p>\n

      Berlanga incorpora di\u00e1logos directos que multiplican voces dentro de romances. En “Muerte de Federico Garc\u00eda Lorca”, poeta dialoga con muerte personificada: “Oh, muerte, mi compa\u00f1era, \/ muerte morena y gitana, \/ tu silbo, toque a toque, \/ en los girones del alma”. Este mon\u00f3logo interior humaniza v\u00edctima sin caer en victimizaci\u00f3n paternalista.<\/p>\n

      “Romance del Ruise\u00f1or y el Olmo” construye advertencia mediante di\u00e1logo entre \u00e1rbol y p\u00e1jaro: “\u00a1Arriba, pronto tu vuelo! \/ y agita y mueve las alas, \/ vendr\u00e1 el leador temido, \/ sin coraz\u00f3n y sin alma”. El olmo aconseja al ruise\u00f1or herido que huya antes que lleguen taladores, met\u00e1fora de represi\u00f3n franquista.<\/p>\n

      “Partida de los Pataletes” incluye di\u00e1logo amoroso entre guerrillero y mocita secuestrada que declara amor prohibido. Ella: “Si eres Juan de mi delirio, \/ Romeo que me lastima, \/ \u00e1mame, que no me importa \/ se\u00f1alarme de por vida”. \u00c9l responde: “\u00a1Julieta de mis pesares! \/ mi verdadera agon\u00eda, \/ muerte que dar a mi muerte \/ fruto y pasi\u00f3n sin semilla”.<\/p>\n

      Esta multiplicaci\u00f3n de voces previene que romances se conviertan en mon\u00f3logo autorial. Cada personaje habla con voz propia, generando polifon\u00eda dentro de m\u00e9trica homog\u00e9nea. El poeta funciona como escriba que registra voces ajenas antes que como orador que impone interpretaci\u00f3n \u00fanica.<\/p>\n

      III. AN\u00c1LISIS COMPARATIVO: BERLANGA Y OTROS POETAS MEMORIALISTAS CONTEMPOR\u00c1NEOS<\/strong><\/p>\n

      3.1. Miguel Hern\u00e1ndez: Testimonio directo versus memoria heredada<\/strong><\/p>\n

      Miguel Hern\u00e1ndez (1910-1942) escribi\u00f3 poes\u00eda sobre Guerra Civil como combatiente republicano que experiment\u00f3 conflicto directamente. Viento del pueblo<\/em> (1937) recoge poemas testimoniales escritos al calor de batalla. Hern\u00e1ndez habla desde trinchera, no desde distancia temporal.<\/p>\n

      Berlanga, nacido en 1968, no experiment\u00f3 Guerra Civil: hereda memoria traum\u00e1tica mediante narrativas familiares y documentos hist\u00f3ricos. Esta diferencia generacional determina perspectiva po\u00e9tica: Hern\u00e1ndez testifica; Berlanga archiva. Hern\u00e1ndez busca movilizar mediante verso de combate; Berlanga persigue preservar mediante romance documental.<\/p>\n

      Sin embargo, ambos comparten fidelidad a formas cl\u00e1sicas \u2014soneto, romance\u2014 en contextos donde experimentaci\u00f3n formal parece m\u00e1s apropiada. Hern\u00e1ndez cultiv\u00f3 soneto cuando vanguardias rechazaban m\u00e9trica tradicional; Berlanga reivindica romance cuando verso libre domina poes\u00eda contempor\u00e1nea. Esta fidelidad formal no es reaccionaria sino estrat\u00e9gica: formas cl\u00e1sicas otorgan dignidad cultural a contenidos marginados.<\/p>\n

      3.2. Luis Garc\u00eda Montero: Narrativa memorialista en prosa versus poes\u00eda<\/strong><\/p>\n

      Luis Garc\u00eda Montero, poeta granadino, public\u00f3 Ma\u00f1ana no ser\u00e1 lo que Dios quiera<\/em> (2009), biograf\u00eda novelada de \u00c1ngel Gonz\u00e1lez que reconstruye experiencia de ni\u00f1o durante Guerra Civil. Montero privilegia prosa narrativa sobre verso para vehicular memoria: novela permite desarrollo de personajes, contextos, psicolog\u00edas que poes\u00eda l\u00edrica dificulta.<\/p>\n

      Berlanga, en cambio, mantiene fidelidad al verso. Sus romances hist\u00f3ricos condensan en octos\u00edlabos asonantados lo que narrativa desplegar\u00eda en p\u00e1ginas de prosa. Esta econom\u00eda formal genera intensidad l\u00edrica que prosa dif\u00edcilmente alcanza: cada verso condensa m\u00faltiples significados que narrativa deber\u00eda explicitar.<\/p>\n

      La diferencia refleja elecciones est\u00e9ticas divergentes frente a mismo material: Montero conf\u00eda en capacidad narrativa de prosa para representar complejidad hist\u00f3rica; Berlanga apuesta por capacidad sint\u00e9tica del verso para destilar esencia de acontecimientos. Ambas estrategias resultan v\u00e1lidas; responden a objetivos distintos.<\/p>\n

      3.3. Poes\u00eda femenina sobre Guerra Civil: Perspectivas de g\u00e9nero<\/strong><\/p>\n

      El volumen Ellas cuentan la guerra. Las poetas espa\u00f1olas y la Guerra Civil<\/em> (2021) recupera voces de mujeres que escribieron sobre conflicto desde perspectivas excluidas de canon masculino. Estas poetas \u2014Ernestina de Champourc\u00edn, Concha M\u00e9ndez, Mar\u00eda Teresa Le\u00f3n\u2014 testimoniaron Guerra desde experiencias espec\u00edficas de g\u00e9nero: evacuaciones, cuidado de heridos, maternidad en contexto b\u00e9lico.<\/p>\n

      Berlanga, poeta var\u00f3n, aborda represi\u00f3n franquista pero incorpora romances sobre violencia de g\u00e9nero: “Romance de la Maltratada” documenta feminicidio. Esta inclusi\u00f3n sugiere conciencia de interseccionalidad entre represi\u00f3n pol\u00edtica y opresi\u00f3n patriarcal. Sin embargo, perspectiva permanece masculina: Berlanga narra desde fuera experiencias femeninas que poetas mujeres testimoniar\u00edan desde dentro.<\/p>\n

      La comparaci\u00f3n revela l\u00edmite estructural de memoria berlanguiana: puede documentar represi\u00f3n de mujeres pero no vehicula subjetividad femenina aut\u00e9ntica. Esta limitaci\u00f3n no invalida obra pero se\u00f1ala necesidad de complementar archivo masculino con voces femeninas directas.<\/p>\n

      3.4. Narrativa gr\u00e1fica: Maus de Spiegelman como modelo alternativo<\/strong><\/p>\n

      Aunque fuera de corpus hisp\u00e1nico, Maus<\/em> (1980-1991) de Art Spiegelman constituye referente ineludible de memoria traum\u00e1tica vehiculada mediante forma no realista. Spiegelman representa Holocausto mediante c\u00f3mic donde jud\u00edos son ratones, nazis gatos, polacos cerdos. Esta estilizaci\u00f3n no trivializa trauma sino que genera distancia reflexiva que previene pornograf\u00eda del sufrimiento.<\/p>\n

      Berlanga opera estrategia similar: represi\u00f3n franquista se narra mediante octos\u00edlabo asonantado, forma arcaizante que genera distancia temporal entre lector contempor\u00e1neo y acontecimientos de 1936-1939. Esta distancia facilita reflexi\u00f3n sin sacrificar emoci\u00f3n: romance funciona como filtro formal que transforma horror hist\u00f3rico en sustancia est\u00e9tica.<\/p>\n

      Sin embargo, diferencia crucial separa ambas propuestas: Spiegelman inventa forma nueva (c\u00f3mic testimonial) mientras Berlanga recupera forma antigua (romance). Esta divergencia refleja contextos culturales distintos: cultura anglosajona privilegia innovaci\u00f3n formal; tradici\u00f3n hisp\u00e1nica valora continuidad con patrimonio literario heredado.<\/p>\n

        \n
      1. ROMANCES HIST\u00d3RICOS DE BERLANGA: AN\u00c1LISIS TEXTUAL DETALLADO<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        4.1. “Muerte de Federico Garc\u00eda Lorca”: \u00c9pica del poeta martirizado<\/strong><\/p>\n

        Este romance de 108 versos constituye pieza central del poemario. Berlanga estructura composici\u00f3n en tres movimientos: detenci\u00f3n, traslado al Barranco de V\u00edznar, fusilamiento. Cada movimiento exhibe precisi\u00f3n documental: Ram\u00f3n Ruiz Alonso dirige detenci\u00f3n, cinco de la ma\u00f1ana hora del traslado, camisas azules (falangistas) ejecutan fusilamiento.<\/p>\n

        El momento m\u00e1s intenso llega cuando poeta dialoga con muerte: “Oh, muerte, mi compa\u00f1era, \/ muerte morena y gitana, \/ tu silbo, toque a toque, \/ en los girones del alma”. Berlanga pone en boca de Lorca versos que podr\u00edan provenir del Romancero gitano<\/em>: “muerte morena y gitana” recupera imaginario lorquiano sin caer en imitaci\u00f3n mec\u00e1nica. El poeta fusilado habla con voz propia reconocible.<\/p>\n

        La construcci\u00f3n de Lorca como v\u00edctima se hace mediante im\u00e1genes de fragilidad: “descendi\u00f3 las escaleras \/ con blanco nieve en la cara, \/ aterido como al viento \/ se cimbrea la rama”. El poeta convertido en rama temblorosa, despojado de agresividad, humanizado hasta ternura. Las esposas son obscenas porque tratan de malhechor al hombre que solo sembr\u00f3 belleza.<\/p>\n

        El cierre recupera impunidad franquista: “En la matriz de la tierra \/ el buen poeta descansa \/ hurgaron hondas ra\u00edces, \/ su cuerpo no se encontrara”. La tumba sin nombre, cuerpo que ra\u00edces ocultan porque asesinos no quisieron dejar rastro. Lorca sigue perdido en olivar granadino, extrav\u00edo geogr\u00e1fico convertido en herida nacional que no cierra.<\/p>\n

        4.2. “Romance de la Desband\u00e1”: Masacre en octos\u00edlabos<\/strong><\/p>\n

        Berlanga documenta huida de 100,000-150,000 civiles desde M\u00e1laga hacia Almer\u00eda bombardeados por aviaci\u00f3n italo-alemana y buques franquistas. El romance abre estableciendo magnitud de tragedia: “Escapan los malague\u00f1os \/ por la costa del levante, \/ carretera de Almer\u00eda \/ con ropas escasas, hambre”.<\/p>\n

        La acumulaci\u00f3n de v\u00edctimas se narra mediante sin\u00e9cdoque: “Madres ped\u00edan auxilio \/ en los huertos y arboledas, \/ dando terribles gemidos, \/ heladores como niebla”. Los gemidos “heladores como niebla” convierten dolor en fen\u00f3meno meteorol\u00f3gico que envuelve paisaje. Esta met\u00e1fora evita realismo crudo sin sacrificar intensidad.<\/p>\n

        Berlanga identifica agresores con precisi\u00f3n: “Aviaci\u00f3n italiana \/ bombardeando la columna, \/ buques alemanes disparan \/ desde el mar con furia bruta”. Esta especificaci\u00f3n documenta participaci\u00f3n extranjera en masacre, corrigiendo narrativa franquista que neg\u00f3 colaboraci\u00f3n nazi-fascista.<\/p>\n

        El romance cierra con imagen desoladora: “Doscientos kil\u00f3metros \/ de miseria y de espanto, \/ la Desband\u00e1 malague\u00f1a \/ qued\u00f3 escrita con llantos”. La cita de Norman Bethune (“doscientos kil\u00f3metros de miseria”) incorporada al verso convierte testimonio hist\u00f3rico en sustancia po\u00e9tica.<\/p>\n

        4.3. “Romance de los Sesenta Fusilados” (\u00c1lora): Memoria local<\/strong><\/p>\n

        Este romance documenta fusilamiento de sesenta hombres en \u00c1lora durante primeras semanas de Guerra Civil. Berlanga, nativo de localidad, funciona como archivista local que preserva memoria traum\u00e1tica de comunidad.<\/p>\n

        El romance abre estableciendo contexto: “En agosto del treinta y seis \/ cuando llegaron los facciosos, \/ sesenta hombres de \u00c1lora \/ fueron fusilados todos”. La precisi\u00f3n temporal (agosto 1936) y cuantitativa (sesenta hombres) ancla romance en realidad documentada.<\/p>\n

        Berlanga enumera v\u00edctimas por categor\u00edas sociales: “El alcalde republicano, \/ maestros, obreros, campesinos, \/ acusados de ser rojos \/ en tiempos m\u00e1s que mezquinos”. Esta enumeraci\u00f3n restituye dignidad a v\u00edctimas mediante nombramiento: no son “rojos” an\u00f3nimos sino alcalde, maestros, trabajadores con rostro.<\/p>\n

        El cierre introduce dimensi\u00f3n transgeneracional de trauma: “Las familias todav\u00eda \/ lloran a sus fusilados, \/ \u00c1lora no olvida nunca \/ a los sesenta asesinados”. El romance funciona como duelo colectivo verbalizado: donde Estado franquista prohibi\u00f3 luto p\u00fablico, octos\u00edlabo asonantado permite llorar.<\/p>\n

        4.4. “Muerte de Blas Infante”: Andalucismo silenciado<\/strong><\/p>\n

        Berlanga dedica romance a asesinato de Blas Infante, “Padre de la Patria Andaluza” fusilado por franquistas en carretera Sevilla-Carmona. El romance documenta circunstancias: “Once de agosto, a\u00f1o treinta y seis, \/ carretera Sevilla-Carmona, \/ cuatro de la madrugada, \/ hora en que la muerte asoma”.<\/p>\n

        Infante se construye como m\u00e1rtir del andalucismo: “Defend\u00eda autonom\u00eda \/ para Andaluc\u00eda entera, \/ derechos de los campesinos, \/ reforma agraria sincera”. Esta caracterizaci\u00f3n politiza asesinato: Infante muere no por delitos individuales sino por proyecto pol\u00edtico colectivo.<\/p>\n

        El romance incorpora mon\u00f3logo de Infante antes de morir: “Andaluc\u00eda, madre m\u00eda, \/ tierra de olivos y sol, \/ por ti entrego esta vida \/ con andaluz coraz\u00f3n”. Este discurso final, probablemente inventado por Berlanga, convierte m\u00e1rtir en h\u00e9roe \u00e9pico que pronuncia \u00faltimas palabras memorables. La licencia po\u00e9tica subordina realismo documental a eficacia l\u00edrica.<\/p>\n

        El cierre denuncia olvido posterior: “Cuarenta a\u00f1os de dictadura \/ borraron su nombre y gloria, \/ pero Andaluc\u00eda recuerda \/ a Blas Infante y su memoria”. El romance funciona como correctivo de amnesia oficial: donde dictadura borr\u00f3, poes\u00eda restaura.<\/p>\n

        4.5. Recursos formales comunes: An\u00e1foras, repeticiones, estribillo<\/strong><\/p>\n

        Los romances hist\u00f3ricos de Berlanga exhiben recursos formales que refuerzan memorizaci\u00f3n. La an\u00e1fora estructura lamento en “Romance de los Sesenta Fusilados”: “Ay!, qu\u00e9 oscura madrugada, \/ ay!, qu\u00e9 sendero temprano. \/ Ay!, que el final del camino \/ es luz que se va apagando”. La triple repetici\u00f3n de “Ay!” organiza dolor en secuencia musical.<\/p>\n

        Las enumeraciones acumulan v\u00edctimas multiplicando horror: “Madres, hijos, ancianos, \/ todos huyendo del miedo, \/ buscando la salvaci\u00f3n \/ por aquel camino estrecho”. Cada sustantivo a\u00f1ade categor\u00eda de v\u00edctimas, construyendo cat\u00e1logo exhaustivo del sufrimiento.<\/p>\n

        Los estribillos marcan transiciones temporales: “A la lima, lima, lima, \/ a la lima, y al lim\u00f3n” funciona como cantinela infantil que contrasta con gravedad del contenido adulto. Esta t\u00e9cnica reproduce estrategia de romancero tradicional que incorporaba refranes populares dentro de narrativa \u00e9pica.<\/p>\n

          \n
        1. EL ROMANCE FRENTE A OTROS G\u00c9NEROS MEMORIALISTAS: VENTAJAS Y LIMITACIONES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          5.1. Romance versus novela hist\u00f3rica: S\u00edntesis versus desarrollo<\/strong><\/p>\n

          La novela hist\u00f3rica contempor\u00e1nea sobre Guerra Civil \u2014Soldados de Salamina<\/em>, Los girasoles ciegos<\/em>, Ma\u00f1ana no ser\u00e1 lo que Dios quiera<\/em>\u2014 permite desarrollo extenso de personajes, contextos, psicolog\u00edas. La prosa narrativa despliega complejidad que poes\u00eda l\u00edrica condensa.<\/p>\n

          Berlanga sacrifica desarrollo psicol\u00f3gico a cambio de intensidad l\u00edrica. Sus personajes \u2014Lorca, Infante, sesenta fusilados\u2014 aparecen como arquetipos antes que como individuos complejos. Esta simplificaci\u00f3n no es defecto sino elecci\u00f3n est\u00e9tica: romance persigue s\u00edntesis m\u00edtica, no realismo psicol\u00f3gico.<\/p>\n

          La ventaja del romance reside en memorabilidad: octos\u00edlabo asonantado facilita recitado y memorizaci\u00f3n que novela de trescientas p\u00e1ginas no permite. Un lector puede retener versos “En la noche m\u00e1s terrible \/ que se recuerde en Granada, \/ mataron a Federico \/ antes que viniese el alba”. Dif\u00edcilmente memorizar\u00e1 p\u00e1rrafos completos de novela hist\u00f3rica.<\/p>\n

          5.2. Romance versus testimonio directo: Distancia temporal como filtro<\/strong><\/p>\n

          Testimonio directo de Guerra Civil \u2014memorias de combatientes, diarios de civiles\u2014 vehicula urgencia y autenticidad que poes\u00eda escrita ochenta a\u00f1os despu\u00e9s no puede igualar. Miguel Hern\u00e1ndez escribi\u00f3 desde trinchera; mujeres poetas testimonaron evacuaciones. Berlanga escribe desde distancia temporal de ocho d\u00e9cadas.<\/p>\n

          Sin embargo, esta distancia genera ventaja: filtro temporal permite reflexi\u00f3n que urgencia del momento impide. Hern\u00e1ndez escribi\u00f3 para movilizar; Berlanga escribe para preservar. La inmediatez testimonial se agota en coyuntura; s\u00edntesis l\u00edrica resiste paso del tiempo.<\/p>\n

          El romance berlanguiano funciona como destilaci\u00f3n de memoria colectiva: incorpora testimonios (Bethune sobre La Desband\u00e1<\/em>), documentos hist\u00f3ricos (fechas, nombres de verdugos), narrativas familiares transmitidas generacionalmente. Esta polifon\u00eda de fuentes genera representaci\u00f3n m\u00e1s completa que testimonio individual.<\/p>\n

          5.3. Romance versus narrativa gr\u00e1fica: Palabra versus imagen<\/strong><\/p>\n

          La narrativa gr\u00e1fica sobre Guerra Civil \u2014c\u00f3mics, novelas gr\u00e1ficas\u2014 vehicula memoria mediante fusi\u00f3n de texto e imagen. Esta hibridaci\u00f3n permite representar complejidad que solo palabras dificultan. Maus<\/em> de Spiegelman demuestra eficacia de formato para vehicular trauma hist\u00f3rico.<\/p>\n

          Berlanga renuncia a imagen, confiando exclusivamente en poder evocador de palabra. Esta renuncia puede considerarse limitaci\u00f3n: octos\u00edlabo asonantado debe sugerir mediante met\u00e1fora lo que c\u00f3mic mostrar\u00eda directamente. Sin embargo, genera tambi\u00e9n ventaja: palabra obliga a lector a completar im\u00e1genes mentalmente, activando imaginaci\u00f3n de modo que ilustraci\u00f3n expl\u00edcita no permite.<\/p>\n

          La ausencia de imagen previene pornograf\u00eda del sufrimiento: donde fotograf\u00eda de cad\u00e1veres puede generar morbo, met\u00e1fora “gemidos heladores como niebla” evoca dolor sin exhibirlo. Esta contenci\u00f3n resulta \u00e9ticamente superior a realismo crudo de ciertas narrativas gr\u00e1ficas que fetichizan violencia.<\/p>\n

          5.4. Romance versus historiograf\u00eda acad\u00e9mica: Belleza versus rigor<\/strong><\/p>\n

          La historiograf\u00eda acad\u00e9mica sobre Guerra Civil opera mediante metodolog\u00eda rigurosa: archivo, contraste de fuentes, verificaci\u00f3n, notas al pie. El historiador profesional subordina narrativa a verdad documental.<\/p>\n

          Berlanga, poeta antes que historiador, subordina rigor documental a eficacia l\u00edrica. Inventa mon\u00f3logo de Blas Infante antes de morir; pone en boca de Lorca di\u00e1logo con muerte que nunca pronunci\u00f3. Estas licencias po\u00e9ticas vulneran rigor historiogr\u00e1fico pero generan intensidad emocional que texto acad\u00e9mico no alcanza.<\/p>\n

          Sin embargo, n\u00facleo f\u00e1ctico permanece verificable: fechas, nombres de verdugos, lugares de fusilamientos corresponden a documentaci\u00f3n hist\u00f3rica. Berlanga practica documentalismo po\u00e9tico: inventa detalles perif\u00e9ricos pero respeta verdad central. Esta estrategia h\u00edbrida genera archivo alternativo donde historia y poes\u00eda se fecundan mutuamente.<\/p>\n

            \n
          1. DEBATES ACTUALES SOBRE MEMORIA DEMOCR\u00c1TICA: POSICI\u00d3N DEL POEMARIO<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            6.1. Ley de Memoria Democr\u00e1tica: Contexto institucional<\/strong><\/p>\n

            La Ley 20\/2022 de Memoria Democr\u00e1tica establece “deber de memoria de poderes p\u00fablicos” y declara ilegales consejos de guerra franquistas. Esta ley sustituye a anterior Ley de Memoria Hist\u00f3rica (2007), ampliando protecci\u00f3n a v\u00edctimas.<\/p>\n

            El poemario de Berlanga dialoga impl\u00edcitamente con esta legislaci\u00f3n: sus romances hist\u00f3ricos operan “deber de memoria” que ley prescribe institucionalmente. Donde Estado debe preservar memoria mediante pol\u00edticas p\u00fablicas, poeta preserva mediante octos\u00edlabo asonantado.<\/p>\n

            Sin embargo, poes\u00eda opera registro distinto al legislativo: ley declara ilegalidad de consejos de guerra; romance restituye dignidad humana de v\u00edctimas mediante belleza formal. El derecho sanciona; poes\u00eda consuela y preserva.<\/p>\n

            6.2. Lugares de Memoria Democr\u00e1tica: Monumentalizaci\u00f3n versus archivo verbal<\/strong><\/p>\n

            La Ley de Memoria Democr\u00e1tica declara ciertos espacios “Lugares de Memoria Democr\u00e1tica”: Barranco de V\u00edznar (donde fue fusilado Lorca), ruta M\u00e1laga-Almer\u00eda (La Desband\u00e1<\/em>), fosas comunes. Esta monumentalizaci\u00f3n f\u00edsica preserva memoria mediante marcadores territoriales.<\/p>\n

            Berlanga opera monumentalizaci\u00f3n verbal: sus romances funcionan como placas conmemorativas port\u00e1tiles que lector transporta en memoria. Donde monumento f\u00edsico requiere peregrinaci\u00f3n a lugar espec\u00edfico, romance circula mediante libro y recitado, democratizando acceso a memoria.<\/p>\n

            La ventaja del archivo verbal reside en movilidad: romances pueden recitarse en cualquier contexto, generando comunidades temporales de duelo que monumento f\u00edsico no facilita. La desventaja reside en fragilidad: monumento de piedra resiste siglos; libro puede perderse si no se reedita.<\/p>\n

            6.3. Polarizaci\u00f3n pol\u00edtica: Memoria como campo de batalla<\/strong><\/p>\n

            La memoria de Guerra Civil constituye campo de batalla pol\u00edtica en Espa\u00f1a contempor\u00e1nea. Partidos de derecha (Partido Popular, Vox) se oponen a Ley de Memoria Democr\u00e1tica, argumentando que “reabre heridas” y “divide a espa\u00f1oles”. Algunos ayuntamientos gobernados por derecha boicotean instalaci\u00f3n de paneles informativos sobre La Desband\u00e1<\/em>.<\/p>\n

            Berlanga se posiciona impl\u00edcitamente en este debate mediante elecci\u00f3n de qu\u00e9 memoria preservar. Su poemario no incluye romances sobre v\u00edctimas del bando franquista: solo v\u00edctimas republicanas aparecen. Esta parcialidad refleja compromiso pol\u00edtico del autor con memoria de vencidos.<\/p>\n

            Sin embargo, parcialidad no equivale a falsificaci\u00f3n: acontecimientos narrados son verificables hist\u00f3ricamente. Berlanga no inventa masacres imaginarias; documenta atrocidades reales que franquismo silenci\u00f3 y derecha actual prefiere olvidar.<\/p>\n

            6.4. Memoria transgeneracional: Trauma heredado<\/strong><\/p>\n

            Investigaciones recientes conceptualizan memoria de Guerra Civil como “memoria transgeneracional”: trauma transmitido de abuelos a nietos sin experiencia directa del acontecimiento. Generaciones nacidas despu\u00e9s de 1960 heredan memoria traum\u00e1tica mediante narrativas familiares, silencios significativos, secretos a voces.<\/p>\n

            Berlanga (n. 1968) pertenece a esta generaci\u00f3n de memoria heredada. No experiment\u00f3 Guerra Civil pero creci\u00f3 en \u00c1lora donde sesenta fusilados permanec\u00edan enterrados sin reconocimiento oficial. Esta memoria ambiental, incorporada mediante socializaci\u00f3n antes que mediante testimonio directo, estructura sensibilidad po\u00e9tica del autor.<\/p>\n

            El concepto de “narrativas postraum\u00e1ticas de duelo persistente” resulta aplicable al poemario. Berlanga practica duelo colectivo verbalizado: donde familias de vencidos no pudieron llorar p\u00fablicamente durante dictadura, romance permite luto p\u00f3stumo. La poes\u00eda funciona como ritual de duelo transgeneracional.<\/p>\n

            VII. CONCLUSIONES: EL ROMANCE COMO ARCHIVO VIVO DE MEMORIA<\/strong><\/p>\n

            7.1. S\u00edntesis de hallazgos<\/strong><\/p>\n

            Esta monograf\u00eda ha demostrado que “Libro de Romances” de Antonio Berlanga Pino constituye archivo alternativo de memoria de Guerra Civil espa\u00f1ola vehiculado mediante octos\u00edlabo asonantado. Los romances hist\u00f3ricos del poemario documentan episodios silenciados: asesinato de Garc\u00eda Lorca, fusilamiento de Blas Infante, masacre de La Desband\u00e1<\/em>, fusilamientos en \u00c1lora.<\/p>\n

            La forma romance resulta funcional para preservaci\u00f3n de memoria gracias a caracter\u00edsticas mnemot\u00e9cnicas: ritmo regular del octos\u00edlabo facilita memorizaci\u00f3n, rima asonante estructura recitado, brevedad permite circulaci\u00f3n oral. Berlanga recupera dimensi\u00f3n oral del g\u00e9nero medieval aplic\u00e1ndola a materia contempor\u00e1nea.<\/p>\n

            La precisi\u00f3n documental distingue romances berlanguianos de romancero tradicional: nombres de verdugos, fechas verificables, lugares espec\u00edficos anclan poes\u00eda en realidad hist\u00f3rica comprobable. Sin embargo, licencias po\u00e9ticas \u2014mon\u00f3logos inventados, di\u00e1logos imaginados\u2014 subordinan rigor historiogr\u00e1fico a eficacia l\u00edrica.<\/p>\n

            7.2. Romance versus otros g\u00e9neros memorialistas<\/strong><\/p>\n

            La comparaci\u00f3n con g\u00e9neros alternativos \u2014novela hist\u00f3rica, testimonio directo, narrativa gr\u00e1fica, historiograf\u00eda acad\u00e9mica\u2014 revela ventajas espec\u00edficas del romance. Frente a novela, romance ofrece s\u00edntesis memorable; frente a testimonio directo, proporciona distancia reflexiva; frente a narrativa gr\u00e1fica, privilegia palabra sobre imagen; frente a historiograf\u00eda, subordina rigor a belleza.<\/p>\n

            Sin embargo, romance exhibe tambi\u00e9n limitaciones: no permite desarrollo psicol\u00f3gico de personajes que novela facilita; carece de autenticidad testimonial de memorias directas; renuncia a poder visual de narrativa gr\u00e1fica; vulnera rigor metodol\u00f3gico de historiograf\u00eda. Estas limitaciones no invalidan propuesta pero se\u00f1alan necesidad de complementar archivo romanceril con otros g\u00e9neros.<\/p>\n

            7.3. Posici\u00f3n en debates sobre memoria democr\u00e1tica<\/strong><\/p>\n

            El poemario dialoga productivamente con debates actuales sobre memoria democr\u00e1tica en Espa\u00f1a. Opera “deber de memoria” que Ley de Memoria Democr\u00e1tica prescribe institucionalmente. Funciona como monumentalizaci\u00f3n verbal alternativa a Lugares de Memoria f\u00edsica. Practica duelo colectivo transgeneracional que investigaciones recientes conceptualizan como “narrativas postraum\u00e1ticas de duelo persistente”.<\/p>\n

            Sin embargo, poemario se posiciona pol\u00edticamente mediante parcialidad: solo v\u00edctimas republicanas aparecen, reflejando compromiso del autor con memoria de vencidos. Esta parcialidad reproduce polarizaci\u00f3n pol\u00edtica actual donde memoria constituye campo de batalla entre izquierda y derecha.<\/p>\n

            7.4. Vigencia del romance como forma memorialista<\/strong><\/p>\n

            La experiencia berlanguiana demuestra que romance, forma po\u00e9tica medieval, mantiene vigencia como veh\u00edculo de memoria hist\u00f3rica en siglo XXI. El octos\u00edlabo asonantado puede vehicular contenidos contempor\u00e1neos \u2014trauma de Guerra Civil, memoria transgeneracional, reivindicaci\u00f3n de v\u00edctimas\u2014 sin anacronismo.<\/p>\n

            Esta vigencia cuestiona hegemon\u00eda del verso libre en poes\u00eda contempor\u00e1nea: formas cl\u00e1sicas no son f\u00f3siles arqueol\u00f3gicos sino herramientas vivas capaces de acoger materias actuales. La recuperaci\u00f3n del romance por Berlanga constituye reivindicaci\u00f3n impl\u00edcita de tradici\u00f3n m\u00e9trica espa\u00f1ola frente a experimentaci\u00f3n formal dominante.<\/p>\n

            7.5. Futuro del archivo romanceril de memoria<\/strong><\/p>\n

            El destino del poemario berlanguiano depende de factores externos: \u00bfser\u00e1 incorporado a circuitos educativos donde estudiantes memoricen romances hist\u00f3ricos? \u00bfGenerar\u00e1 estudios acad\u00e9micos que legitimen recuperaci\u00f3n contempor\u00e1nea del g\u00e9nero? \u00bfLos movimientos memorialistas utilizar\u00e1n romances en actos conmemorativos?<\/p>\n

            Estas preguntas carecen de respuesta definitiva. Lo cierto es que Berlanga ha construido archivo alternativo de memoria que resiste tanto amnesia oficial como polarizaci\u00f3n pol\u00edtica. Sus romances hist\u00f3ricos preservan nombres de v\u00edctimas, circunstancias de asesinatos, geograf\u00eda del terror que franquismo intent\u00f3 borrar. Mientras estos versos circulen \u2014mediante libro, recitado, memoria de lectores\u2014, archivo permanecer\u00e1 vivo.<\/p>\n

            El romance, forma nacida en Edad Media para cantar haza\u00f1as caballerescas, demuestra capacidad insospechada para vehicular trauma colectivo de Guerra Civil espa\u00f1ola. Esta metamorfosis del g\u00e9nero \u2014de \u00e9pica guerrera a eleg\u00eda memorial\u2014 confirma vitalidad de formas po\u00e9ticas tradicionales cuando poetas audaces las aplican a materias contempor\u00e1neas.<\/p>\n

             <\/p>\n

             <\/p>\n

            BIBLIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n

            Sobre memoria hist\u00f3rica y legislaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

            “Ley de Memoria Democr\u00e1tica”. Wikipedia<\/em>, consultado octubre 2025.<\/p>\n

            “Ley de Memoria Democr\u00e1tica: objetivos y actuaciones”. La Moncloa<\/em>, 3 abril 2024.<\/p>\n

            “La Desband\u00e1<\/em>, declarado Lugar de Memoria Democr\u00e1tica”. El Pa\u00eds<\/em>, 21 febrero 2025.<\/p>\n

            “Masacre de la carretera M\u00e1laga-Almer\u00eda”. Wikipedia<\/em>, consultado octubre 2025.<\/p>\n

            Sobre literatura y memoria de Guerra Civil:<\/strong><\/p>\n

            Nuckols, Anthony. Narrativas postraum\u00e1ticas de duelo persistente en la Espa\u00f1a del siglo XXI<\/em>. Tesis doctoral, Universidad de Valencia, 2020.<\/p>\n

            Larraz, Fernando. “La Guerra Civil en la \u00faltima ficci\u00f3n narrativa espa\u00f1ola”. 2014.<\/p>\n

            Romero, S. S. “P\u00e1jaros negros<\/em>. La visi\u00f3n de los bombardeos sobre Madrid en la poes\u00eda espa\u00f1ola y extranjera de la Guerra Civil (II)”. Castilla. Estudios de Literatura<\/em>, 11, 2020.<\/p>\n

            Ellas cuentan la guerra. Las poetas espa\u00f1olas y la Guerra Civil<\/em>. 2021.<\/p>\n

            Jurado Morales, Jos\u00e9. Rep\u00fablica, exilio y poes\u00eda<\/em>. 2024.<\/p>\n

            Garc\u00eda Montero, Luis. Ma\u00f1ana no ser\u00e1 lo que Dios quiera<\/em>. Alfaguara, 2009.<\/p>\n

            Sobre Antonio Berlanga Pino:<\/strong><\/p>\n

            Berlanga Pino, Antonio. Libro de Romances (En homenaje a Federico Garc\u00eda Lorca)<\/em>. Madrid: Editorial Poes\u00eda eres t\u00fa, 2025.<\/p>\n

            Sobre Norman Bethune y La Desband\u00e1:<\/em><\/strong><\/p>\n

            Bethune, Norman. La desband\u00e1<\/em>. 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Olivares Tom\u00e1s, Ana Mar\u00eda. \u00abEL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\u00bb. Zenodo, 11 de octubre de 2025. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17328870<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libro-de-romances"],"acf":[],"yoast_head":"\nEL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI - Antonio Berlanga Pino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Olivares Tom\u00e1s, Ana Mar\u00eda. \u00abEL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\u00bb. Zenodo, 11 de octubre de 2025. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17328870\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olivares Tom\u00e1s, Ana Mar\u00eda. \u00abEL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\u00bb. Zenodo, 11 de octubre de 2025. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17328870\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antonio Berlanga Pino\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-11T20:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-content\/uploads\/sites\/216\/2025\/10\/book5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Javierpah\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Javierpah\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Javierpah\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb\"},\"headline\":\"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\",\"datePublished\":\"2025-10-11T20:00:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/\"},\"wordCount\":5534,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/216\\\/2025\\\/10\\\/book5.png\",\"articleSection\":[\"LIBRO DE ROMANCES\"],\"inLanguage\":\"es\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/\",\"name\":\"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI - Antonio Berlanga Pino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/216\\\/2025\\\/10\\\/book5.png\",\"datePublished\":\"2025-10-11T20:00:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb\"},\"description\":\"Olivares Tom\u00e1s, Ana Mar\u00eda. \u00abEL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\u00bb. Zenodo, 11 de octubre de 2025. https:\\\/\\\/doi.org\\\/10.5281\\\/zenodo.17328870\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/216\\\/2025\\\/10\\\/book5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/216\\\/2025\\\/10\\\/book5.png\",\"width\":839,\"height\":794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/2025\\\/10\\\/11\\\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/\",\"name\":\"Nuestros escritores\",\"description\":\"Escritor\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nuestrosescritores.com\\\/antonioberlanga\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb\",\"name\":\"Javierpah\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Javierpah\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI - Antonio Berlanga Pino","description":"Olivares Tom\u00e1s, Ana Mar\u00eda. \u00abEL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\u00bb. Zenodo, 11 de octubre de 2025. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17328870","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI","og_description":"Olivares Tom\u00e1s, Ana Mar\u00eda. \u00abEL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\u00bb. Zenodo, 11 de octubre de 2025. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17328870","og_url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/","og_site_name":"Antonio Berlanga Pino","article_published_time":"2025-10-11T20:00:11+00:00","og_image":[{"width":839,"height":794,"url":"http:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-content\/uploads\/sites\/216\/2025\/10\/book5.png","type":"image\/png"}],"author":"Javierpah","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Javierpah","Tiempo de lectura":"23 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/"},"author":{"name":"Javierpah","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/#\/schema\/person\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb"},"headline":"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI","datePublished":"2025-10-11T20:00:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/"},"wordCount":5534,"image":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-content\/uploads\/sites\/216\/2025\/10\/book5.png","articleSection":["LIBRO DE ROMANCES"],"inLanguage":"es","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/","url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/","name":"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI - Antonio Berlanga Pino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-content\/uploads\/sites\/216\/2025\/10\/book5.png","datePublished":"2025-10-11T20:00:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/#\/schema\/person\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb"},"description":"Olivares Tom\u00e1s, Ana Mar\u00eda. \u00abEL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI\u00bb. Zenodo, 11 de octubre de 2025. https:\/\/doi.org\/10.5281\/zenodo.17328870","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/#primaryimage","url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-content\/uploads\/sites\/216\/2025\/10\/book5.png","contentUrl":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-content\/uploads\/sites\/216\/2025\/10\/book5.png","width":839,"height":794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/2025\/10\/11\/el-poemario-como-archivo-de-memoria-romances-de-la-guerra-civil-espanola-en-el-siglo-xxi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL POEMARIO COMO ARCHIVO DE MEMORIA: ROMANCES DE LA GUERRA CIVIL ESPA\u00d1OLA EN EL SIGLO XXI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/#website","url":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/","name":"Nuestros escritores","description":"Escritor","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/#\/schema\/person\/eeae205ced613630f5aac210989ea6eb","name":"Javierpah","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1cb55a5bd8d6824519e46b552e84b03575857cc9c4d6333824d2f95d82129f50?s=96&d=mm&r=g","caption":"Javierpah"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nuestrosescritores.com\/antonioberlanga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}